Foreign athlete with Thor-like appearance dominates Vietnamese wrestling festival

Zakhar Dzmitrychenka lifts Japanese opponent Masafumi Arikawa during a match at a Vietnamese wrestling festival in Thanh Tri District, Hanoi, February 2025. Photo by Grappling Vietnam

• Zakhar Dzmitrychenka nâng đối thủ người Nhật Masafumi Arikawa trong một trận đấu tại lễ hội đấu vật ở huyện Thanh Trì, Hà Nội, tháng 2 năm 2025. Ảnh bởi Grappling Vietnam

Dzmitrychenka's presence, with long tied-back hair, a goatee, a height of over 1.8 m and a muscular frame, attracted attention and led spectators to liken him to Thor, the God of Thunder, during the festival at Trieu Khuc Village, Thanh Tri District, last weekend.

• Sự xuất hiện của Dzmitrychenka, với mái tóc dài buộc gọn, chòm râu dê, chiều cao trên 1,8 m và thân hình cơ bắp, đã thu hút sự chú ý và khiến khán giả so sánh anh với Thor, Thần Sấm, trong lễ hội ở làng Triều Khúc, huyện Thanh Trì, cuối tuần qua.

Most local wrestlers refused to face him, admitting they stood little chance. The few who dared to step into the ring were quickly defeated.

• Hầu hết các đô vật địa phương đều từ chối đối đầu với anh, thừa nhận rằng họ ít có cơ hội chiến thắng. Những người dám bước vào võ đài đều nhanh chóng bị đánh bại.

In one match, Dzmitrychenka faced Japanese wrestler Masafumi Arikawa. With a single upper-body hold, Dzmitrychenka lifted Masafumi off the ground and threw him backward, ending the contest in seconds. Unfazed, Dzmitrychenka requested another match and again overpowered this opponent, lifting him up like a child before securing victory.

• Trong một trận đấu, Dzmitrychenka đối đầu với đô vật người Nhật Masafumi Arikawa. Chỉ với một đòn giữ thân trên, Dzmitrychenka đã nâng Masafumi khỏi mặt đất và ném ngược anh ta ra phía sau, kết thúc trận đấu chỉ trong vài giây. Không nao núng, Dzmitrychenka yêu cầu một trận đấu khác và một lần nữa áp đảo đối thủ này, nâng anh ta lên như một đứa trẻ trước khi giành chiến thắng.

Dzmitrychenka's next challenger was female wrestler Nguyen Thi Thanh Truc, who weighs nearly 130 kg. Despite being lighter, Dzmitrychenka, at roughly 100 kg, maintained control and quickly won the match.

• Đối thủ tiếp theo của Dzmitrychenka là nữ đô vật Nguyễn Thị Thanh Trúc, người nặng gần 130 kg. Mặc dù nhẹ hơn, Dzmitrychenka, nặng khoảng 100 kg, vẫn duy trì sự kiểm soát và nhanh chóng giành chiến thắng trong trận đấu.

Dzmitrychenka, 29, is a Belarusian champion with a Master of Sports title in classical wrestling. He previously won a bronze medal at the IBWA World Championship and placed in the top 10 at the U23 World Championship.

• Dzmitrychenka, 29 tuổi, là nhà vô địch Belarus với danh hiệu Master of Sports trong môn đấu vật cổ điển. Anh đã từng giành huy chương đồng tại Giải vô địch thế giới IBWA và lọt vào top 10 tại Giải vô địch U23 thế giới.

Beyond wrestling, Dzmitrychenka made his MMA debut at Vietnam's LION Championship 19 event in Phu Quoc in November 2024, where he convincingly defeated Tran Quoc Toan of Vietnam in the 84 kg weight class.

• Ngoài đấu vật, Dzmitrychenka đã ra mắt MMA tại sự kiện LION Championship 19 của Việt Nam ở Phú Quốc vào tháng 11 năm 2024, nơi anh đã đánh bại thuyết phục Trần Quốc Toản của Việt Nam trong hạng cân 84 kg.

Looking ahead, Zakhar plans to compete in other traditional wrestling festivals across northern Vietnam during the spring season, welcoming all challengers who dare to step into the ring.

• Nhìn về phía trước, Zakhar dự định tham gia các lễ hội đấu vật truyền thống khác trên khắp miền Bắc Việt Nam trong mùa xuân, chào đón mọi thách thức từ những ai dám bước vào võ đài.