Ford recalls 21,100 cars in Vietnam for screen crash
September 15, 2025
American automaker Ford is recalling over 21,100 cars in Vietnam to fix their infotainment screens that crash when displaying images from the rearview camera.
- Nhà sản xuất ô tô Mỹ Ford đang triệu hồi hơn 21.100 xe ô tô tại Việt Nam để khắc phục lỗi màn hình thông tin giải trí bị treo khi hiển thị hình ảnh từ camera lùi.
In some Ranger, Ranger Raptor and Everest cars, the screen sometimes freezes and restarts while reversing, increasing the risk of collisions, according to Ford Vietnam.
- Theo Ford Việt Nam, trong một số xe Ranger, Ranger Raptor và Everest, màn hình đôi khi bị đóng băng và khởi động lại khi đang lùi, tăng nguy cơ va chạm.
The problem has been found in both vehicles assembled in Vietnam and imported.
- Vấn đề này đã được phát hiện trên cả các xe lắp ráp tại Việt Nam và xe nhập khẩu.
Ford Ranger. Photo courtesy of Ford Vietnam
- Ford Ranger. Ảnh do Ford Việt Nam cung cấp
The recall includes 11,002 Ranger cars manufactured between August 2022 and April last year, 7,947 Everests made between December 2021 and April 2024 and 2,179 Raptors manufactured between April 2022 and May 2024.
- Đợt triệu hồi bao gồm 11.002 xe Ranger được sản xuất từ tháng 8 năm 2022 đến tháng 4 năm ngoái, 7.947 xe Everest sản xuất từ tháng 12 năm 2021 đến tháng 4 năm 2024 và 2.179 xe Raptor được sản xuất từ tháng 4 năm 2022 đến tháng 5 năm 2024.
The latter two were built at Ford’s factory in Thailand and imported.
- Hai mẫu xe sau được sản xuất tại nhà máy của Ford ở Thái Lan và nhập khẩu.
Ford said its authorized dealerships would carry out the repairs free of charge.
- Ford cho biết các đại lý ủy quyền của họ sẽ thực hiện việc sửa chữa miễn phí.
This is not the first major recall by Ford in Vietnam for display faults.
- Đây không phải là lần triệu hồi lớn đầu tiên của Ford tại Việt Nam do lỗi hiển thị.
Just in May this year it recalled nearly 1,000 Explorer SUVs for failures with the rearview and 360-degree camera displays.
- Chỉ mới vào tháng 5 năm nay, Ford đã triệu hồi gần 1.000 xe SUV Explorer do lỗi hiển thị camera lùi và camera 360 độ.
The vehicles had been produced in the U.S. between January 2019 and July 2023 and imported.
- Các xe này đã được sản xuất tại Mỹ từ tháng 1 năm 2019 đến tháng 7 năm 2023 và nhập khẩu.