Football prodigy Lamine Yamal criticized for hiring dwarfs to perform at birthday party

Lamine Yamal (2nd, L) with his mother (L) and relatives at his birthday party at a restaurant on July 12, 2025. Photo by Instagram/@lamineyamal

• Lamine Yamal (thứ 2 từ trái) cùng mẹ (trái) và người thân tại bữa tiệc sinh nhật của mình tại một nhà hàng vào ngày 12 tháng 7 năm 2025. Ảnh của Instagram/@lamineyamal

Yamal celebrated his milestone at a restaurant with family and friends before hosting a larger gathering at another venue, with over 200 guests, including his Barça teammates and popular influencers like the Buyer Brothers, TheGrefg, SofiG, IlloJuan and IShowSpeed on July 12.

• Yamal đã tổ chức kỷ niệm cột mốc quan trọng này tại một nhà hàng với gia đình và bạn bè trước khi tổ chức một buổi tiệc lớn hơn tại một địa điểm khác, với hơn 200 khách mời, bao gồm cả các đồng đội của anh tại Barça và những người có ảnh hưởng nổi tiếng như Buyer Brothers, TheGrefg, SofiG, IlloJuan và IShowSpeed vào ngày 12 tháng 7.

According to Marca, Yamal also employed a group of dwarfs for entertainment.

• Theo Marca, Yamal cũng đã thuê một nhóm người lùn để biểu diễn giải trí.

Spanish law prohibits performances involving disabled individuals that could cause mockery or ridicule.

• Luật pháp Tây Ban Nha cấm các buổi biểu diễn có sự tham gia của người khuyết tật có thể gây chế giễu hoặc nhạo báng.

The Association of People with Achondroplasia and Other Skeletal Dysplasias (ADEE) publicly condemned Yamal's actions, vowing to take legal and social action to protect the dignity of people with disabilities. The association emphasized the harmful message this incident sends, particularly to young people, about accepting discrimination.

• Hiệp hội Những Người Mắc Chứng Achondroplasia và Các Loạn Sản Xương Khác (ADEE) đã công khai lên án hành động của Yamal, cam kết sẽ có hành động pháp lý và xã hội để bảo vệ phẩm giá của những người khuyết tật. Hiệp hội nhấn mạnh thông điệp gây hại mà sự việc này gửi đến, đặc biệt là cho giới trẻ, về việc chấp nhận sự phân biệt đối xử.

"It's unacceptable that in the 21st century, people with dwarfism continue to be used as entertainment at private parties," said ADEE president Carolina Puente, as quoted by the Express Tribube. "The dignity and rights of our community are not entertainment for anyone, under any circumstances."

• "Thật không thể chấp nhận được rằng trong thế kỷ 21, những người mắc chứng lùn vẫn bị sử dụng làm giải trí tại các bữa tiệc riêng tư," Chủ tịch ADEE Carolina Puente cho biết, theo trích dẫn của Express Tribune. "Phẩm giá và quyền lợi của cộng đồng chúng tôi không phải là trò giải trí cho bất kỳ ai, dưới bất kỳ hoàn cảnh nào."

Football analyst and Atletico Madrid supporter Gonzalo Miro also criticized Yamal, questioning whether his actions would harm his promising career.

• Nhà phân tích bóng đá và người hâm mộ Atletico Madrid, Gonzalo Miro, cũng chỉ trích Yamal, đặt câu hỏi liệu hành động của anh có làm tổn hại đến sự nghiệp đầy hứa hẹn của mình hay không.

"If I were a Barcelona fan, my concern would be whether this behavior will derail his rise and whether he truly understands the responsibilities of being an elite athlete," Miro said, the Express Tribube reported.

• "Nếu tôi là một người hâm mộ Barcelona, ​​tôi sẽ lo lắng liệu hành vi này có làm chệch hướng sự thăng tiến của anh ấy và liệu anh ấy có thực sự hiểu được trách nhiệm của một vận động viên đẳng cấp hay không," Miro nói, theo Express Tribune.

Yamal made his professional debut at just 15 years old at the end of the 2022-2023 season. In 2024, he played a key role in Spain's Euro victory. In the 2024-2025 season, Yamal continued to impress, scoring 18 goals and providing 25 assists in 55 matches, helping Barcelona secure La Liga, Spanish Super Cup and Copa del Rey.

• Yamal ra mắt chuyên nghiệp khi chỉ mới 15 tuổi vào cuối mùa giải 2022-2023. Năm 2024, anh đã đóng vai trò quan trọng trong chiến thắng Euro của Tây Ban Nha. Trong mùa giải 2024-2025, Yamal tiếp tục gây ấn tượng, ghi được 18 bàn thắng và thực hiện 25 pha kiến tạo trong 55 trận đấu, giúp Barcelona giành La Liga, Siêu cúp Tây Ban Nha và Copa del Rey.

On Sunday, Yamal and his teammates returned to the club for training. Barcelona are scheduled to tour Japan and South Korea later this month in preparation for the upcoming season.

• Vào Chủ nhật, Yamal và các đồng đội đã trở lại câu lạc bộ để tập luyện. Barcelona dự kiến sẽ có chuyến du đấu Nhật Bản và Hàn Quốc vào cuối tháng này để chuẩn bị cho mùa giải sắp tới.