Football icon David Beckham to be knighted

David Beckham (R) chats with King Charles III. Photo by Instagram/@davidbeckham

• David Beckham (phải) trò chuyện với Vua Charles III. Ảnh từ Instagram/@davidbeckham

This honor will give the former football star the title "Sir David Beckham". His wife, Victoria, will also gain the courtesy title of "Lady Beckham."

• Danh hiệu này sẽ giúp cựu ngôi sao bóng đá có được danh xưng "Sir David Beckham". Vợ của ông, Victoria, cũng sẽ có được danh xưng lịch sự "Lady Beckham".

Beckham’s path to knighthood has been far from smooth. Originally nominated in 2011, the honor took 14 years to be granted. In 2017, leaked emails reportedly showed Beckham expressing frustration with the honors system and criticizing the knighthood committee. His representatives later claimed the emails had been staged. That same year, he was also linked to a tax avoidance controversy involving his investment in the movie "Ingenious", according to The Guardian.

• Con đường đến với danh hiệu Hiệp sĩ của Beckham không hề suôn sẻ. Ban đầu được đề cử vào năm 2011, danh hiệu này mất 14 năm để được trao. Vào năm 2017, các email bị rò rỉ được cho là cho thấy Beckham bày tỏ sự thất vọng với hệ thống danh hiệu và chỉ trích ủy ban phong tước Hiệp sĩ. Đại diện của ông sau đó tuyên bố các email đã bị dàn dựng. Cùng năm đó, ông cũng bị liên kết với một vụ tranh cãi trốn thuế liên quan đến đầu tư vào bộ phim "Ingenious", theo The Guardian.

In 2021, Beckham was cleared financially and deemed eligible for a knighthood. However, his appointment as an ambassador for the 2022 World Cup in Qatar drew criticism in England due to the nation's human rights record. Despite the backlash, Beckham remained involved with the event and received millions for his role.

• Năm 2021, Beckham đã được giải quyết về mặt tài chính và đủ điều kiện nhận danh hiệu Hiệp sĩ. Tuy nhiên, việc ông được bổ nhiệm làm đại sứ cho World Cup 2022 tại Qatar đã gây ra nhiều chỉ trích ở Anh do hồ sơ về nhân quyền của quốc gia này. Dù có phản ứng dữ dội, Beckham vẫn tham gia sự kiện và nhận được hàng triệu đô la cho vai trò của mình.

Later in 2022, Beckham earned public admiration for queuing 13 hours to pay his respects to Queen Elizabeth II at her funeral, while many celebrities faced criticism for bypassing the line. His act was seen as humble and respectful, helping restore his image in the public eye, The Sun reported.

• Cuối năm 2022, Beckham đã nhận được sự ngưỡng mộ của công chúng khi xếp hàng 13 giờ để bày tỏ lòng kính trọng với Nữ hoàng Elizabeth II trong lễ tang của bà, trong khi nhiều người nổi tiếng bị chỉ trích vì vượt qua hàng. Hành động của ông được xem là khiêm tốn và tôn trọng, giúp khôi phục hình ảnh của ông trong mắt công chúng, theo The Sun.

Since then, Beckham has strengthened ties with the royal family, particularly King Charles III and Prince William. In 2023, he was named an ambassador for The King's Foundation and discovered a shared passion for gardening with him. The Beckhams also attended a state banquet at Buckingham Palace in December 2024 to welcome the Emir of Qatar.

• Từ đó, Beckham đã củng cố mối quan hệ với hoàng gia, đặc biệt là Vua Charles III và Hoàng tử William. Năm 2023, ông được bổ nhiệm làm đại sứ cho The King's Foundation và khám phá niềm đam mê chung về làm vườn với nhà vua. Gia đình Beckham cũng đã tham dự một bữa tiệc quốc gia tại Cung điện Buckingham vào tháng 12 năm 2024 để chào đón Tiểu vương Qatar.

Recently, Beckham was featured on the cover of Time magazine as one of the world's most influential philanthropists. His popularity has also been bolstered by the success of the Beckham documentary series released on Netflix in 2023.

• Gần đây, Beckham được xuất hiện trên trang bìa của tạp chí Time như một trong những nhà từ thiện có ảnh hưởng nhất thế giới. Sự nổi tiếng của ông cũng được củng cố bởi sự thành công của loạt phim tài liệu về Beckham được phát hành trên Netflix năm 2023.

Born on May 2, 1975, in London, Beckham began his football journey with Tottenham Hotspur’s youth academy before joining Manchester United at age 16. He spent 12 years at Old Trafford, winning six Premier League titles, one Champions League and later added La Liga (with Real Madrid) and Ligue 1 (with PSG) to his accolades. Known for his wonderful free kicks, pinpoint crosses and model-like appearance, Beckham also played for LA Galaxy and AC Milan before hanging up his boots.

• Sinh ngày 2 tháng 5 năm 1975 tại London, Beckham bắt đầu hành trình bóng đá của mình với học viện trẻ của Tottenham Hotspur trước khi gia nhập Manchester United ở tuổi 16. Ông đã dành 12 năm tại Old Trafford, giành sáu danh hiệu Premier League, một Champions League và sau đó thêm La Liga (với Real Madrid) và Ligue 1 (với PSG) vào danh sách thành tích của mình. Nổi tiếng với những cú đá phạt tuyệt vời, những đường chuyền chính xác và ngoại hình giống người mẫu, Beckham cũng đã chơi cho LA Galaxy và AC Milan trước khi treo giày.

Post-retirement, Beckham became a co-owner of Inter Miami in the U.S. and Salford City in England. He is also a long-time ambassador for UNICEF.

• Sau khi nghỉ hưu, Beckham trở thành đồng sở hữu của Inter Miami ở Mỹ và Salford City ở Anh. Ông cũng là đại sứ lâu năm của UNICEF.

Beckham captained the England national team from 2000 to 2006, though he never won a major international title. He now joins a distinguished group of football figures who have received knighthoods, including Sir Bobby Charlton, Sir Alex Ferguson, Sir Kenny Dalglish, Sir Geoff Hurst, Sir Stanley Matthews, Sir Bobby Robson and more recently, Sir Gareth Southgate.

• Beckham đã làm đội trưởng đội tuyển quốc gia Anh từ năm 2000 đến 2006, dù ông chưa bao giờ giành được danh hiệu quốc tế lớn nào. Giờ đây, ông gia nhập nhóm các nhân vật bóng đá xuất sắc đã nhận được danh hiệu Hiệp sĩ, bao gồm Sir Bobby Charlton, Sir Alex Ferguson, Sir Kenny Dalglish, Sir Geoff Hurst, Sir Stanley Matthews, Sir Bobby Robson và gần đây nhất là Sir Gareth Southgate.