Floyd Mayweather picks best pound-for-pound boxer in the world

Mayweather, who retired with a flawless 50-0 record, is not only known for his technical brilliance in the ring but also for his exceptional boxing IQ.

• Mayweather, người đã giải nghệ với thành tích hoàn hảo 50-0, không chỉ nổi tiếng với sự xuất sắc về kỹ thuật trong sàn đấu mà còn với trí tuệ quyền Anh xuất chúng.

In a recent interview, Mayweather revealed his opinion on the current best pound-for-pound fighter in the world.

• Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Mayweather đã tiết lộ ý kiến của mình về võ sĩ pound-for-pound tốt nhất hiện nay trên thế giới.

The undefeated boxing legend believes Terence Crawford holds the top spot in boxing today.

• Huyền thoại quyền Anh bất bại tin rằng Terence Crawford đang giữ vị trí hàng đầu trong quyền Anh hiện nay.

Speaking with Unanimous Decision on Feb. 12, Mayweather praised Crawford’s achievements and highlighted the importance of unity in boxing.

• Nói chuyện với Unanimous Decision vào ngày 12 tháng 2, Mayweather đã khen ngợi những thành tựu của Crawford và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đoàn kết trong quyền Anh.

"I think Terence Crawford is the best pound-for-pound boxer in the world right now. He is in a great position and it's good to see. He has a beautiful family. We are all entitled to our own opinion. In the sport of boxing right now, we need to stick together."

• "Tôi nghĩ rằng Terence Crawford là võ sĩ quyền Anh pound-for-pound tốt nhất thế giới hiện nay. Anh ấy đang ở một vị trí tuyệt vời và thật tốt khi thấy điều đó. Anh ấy có một gia đình tuyệt vời. Chúng ta đều có quyền có ý kiến riêng của mình. Trong môn thể thao quyền Anh hiện nay, chúng ta cần đoàn kết lại."

Mayweather also reflected on his past and urged fighters to focus on pushing each other toward greatness rather than engaging in social media disputes.

• Mayweather cũng nhìn lại quá khứ của mình và khuyến khích các võ sĩ tập trung vào việc thúc đẩy nhau đạt đến đỉnh cao thay vì tranh cãi trên mạng xã hội.

"We need to push each other to be great instead of arguing on social media," he added. "I found myself the younger Floyd Mayweather going back and forth with people, but I'm in a better place."

• "Chúng ta cần thúc đẩy nhau để trở nên tuyệt vời thay vì cãi nhau trên mạng xã hội," anh nói thêm. "Tôi đã từng là Floyd Mayweather trẻ tuổi, tranh cãi qua lại với mọi người, nhưng giờ tôi đang ở một nơi tốt hơn."

Crawford, who boasts an undefeated record of 41-0 with 31 knockouts, has long been considered one of the most skilled boxers in the world. The Nebraska-born fighter has held victories over elite opponents such as Amir Khan, Errol Spence Jr., Shawn Porter and Kell Brook.

• Crawford, người có thành tích bất bại 41-0 với 31 lần knock-out, từ lâu đã được coi là một trong những võ sĩ tài năng nhất thế giới. Võ sĩ sinh ra ở Nebraska đã giành chiến thắng trước các đối thủ hàng đầu như Amir Khan, Errol Spence Jr., Shawn Porter và Kell Brook.

Looking ahead, Crawford may have an opportunity to further solidify his legacy with a blockbuster fight. Talks have been circulating about a potential showdown against Canelo Alvarez at 168 lbs. The fight is rumored to take place in September 2025.

• Nhìn về phía trước, Crawford có thể có cơ hội củng cố thêm di sản của mình với một trận đấu bom tấn. Đang có những cuộc đàm phán về một cuộc đối đầu tiềm năng với Canelo Alvarez ở hạng cân 168 lbs. Trận đấu này được đồn đại sẽ diễn ra vào tháng 9 năm 2025.