FLC brings back former CEO
December 06, 2024
Property developer FLC has brought back former CEO Bui Hai Huyen for another stint, it said in a release Thursday.
- Nhà phát triển bất động sản FLC đã tái bổ nhiệm cựu CEO Bùi Hải Huyền cho một nhiệm kỳ mới, theo thông cáo báo chí hôm thứ Năm.
She was CEO from 2020 to February 2023, when she left the firm.
- Bà từng là CEO từ năm 2020 đến tháng 2 năm 2023, khi bà rời khỏi công ty.
In her 12-year career with FLC she had managed many key divisions such as hotel and resorts, property, high-tech agriculture, and aviation.
- Trong sự nghiệp 12 năm tại FLC, bà đã quản lý nhiều bộ phận quan trọng như khách sạn và khu nghỉ dưỡng, bất động sản, nông nghiệp công nghệ cao và hàng không.
FLC CEO Bui Hai Huyen. Photo courtesy of the company
- CEO FLC Bùi Hải Huyền. Ảnh do công ty cung cấp
FLC has also named Vu Anh Tuan as its new chairman. He had 20 years’ experience in the banking industry before joining FLC in 2022.
- FLC cũng đã bổ nhiệm Vũ Anh Tuấn làm chủ tịch mới. Ông có 20 năm kinh nghiệm trong ngành ngân hàng trước khi gia nhập FLC vào năm 2022.
FLC said it is restarting some key projects and working to resolve financial and legal problems to ensure it fulfills its responsibilities toward customers, partners and shareholders.
- FLC cho biết đang khởi động lại một số dự án quan trọng và làm việc để giải quyết các vấn đề tài chính và pháp lý nhằm đảm bảo hoàn thành trách nhiệm đối với khách hàng, đối tác và cổ đông.
It operates resorts in several places in northern and central Vietnam.
- Công ty hoạt động các khu nghỉ dưỡng tại nhiều nơi ở phía bắc và miền trung Việt Nam.
The company’s troubles began when chairman Trinh Van Quyet was arrested in 2022 and sentenced to 21 years in prison for fraudulent appropriation of assets and stock manipulation.
- Rắc rối của công ty bắt đầu khi chủ tịch Trịnh Văn Quyết bị bắt vào năm 2022 và bị kết án 21 năm tù vì tội chiếm đoạt tài sản và thao túng cổ phiếu.
He has since appealed and sought a commuted sentence.
- Ông đã kháng cáo và yêu cầu giảm án.