Flash floods, landslides leave 9 dead, 3 missing in northern Vietnam
August 02, 2025
Torrential rains from Thursday night to early Friday triggered flash floods and landslides across the northern Dien Bien and Son La provinces, leaving at least nine people dead and three others missing.
- Mưa lớn từ đêm thứ Năm đến sáng sớm thứ Sáu đã gây ra lũ quét và sạt lở đất ở các tỉnh Điện Biên và Sơn La phía Bắc, làm ít nhất 9 người chết và 3 người khác mất tích.
Many villages have been isolated, with hundreds of households urgently evacuated. Several national and provincial roads have been severely damaged, paralyzing traffic in the area. Lieutenant Colonel Nguyen Hai Trung, police chief of Xa Dung Commune in Dien Bien, reported multiple landslides across the locality. As of 7 a.m., seven people had been reported missing, mostly due to landslides burying homes. In Tia Dinh Commune, heavy rainfall caused landslides along several roads linking its center with villages, cutting off access. A landslide in Tia Dinh village buried a home, killing two children. In Muong Luan Commune, local authorities are mobilizing all available forces to urgently evacuate residents and move property to safer locations.
- Nhiều làng đã bị cô lập, hàng trăm hộ dân phải sơ tán khẩn cấp. Nhiều tuyến đường quốc gia và tỉnh đã bị hư hỏng nặng, làm tê liệt giao thông trong khu vực. Thiếu tá Nguyễn Hải Trung, trưởng công an xã Xá Dung ở Điện Biên, báo cáo nhiều vụ sạt lở đất trong địa phương. Tính đến 7 giờ sáng, đã có bảy người bị báo mất tích, chủ yếu do sạt lở đất chôn vùi nhà cửa. Tại xã Tìa Dình, mưa lớn đã gây sạt lở đất dọc theo nhiều con đường nối trung tâm với các thôn bản, làm cắt đứt đường đi. Một vụ sạt lở đất ở thôn Tìa Dình đã chôn vùi một ngôi nhà, làm chết hai trẻ em. Tại xã Mường Luân, chính quyền địa phương đang huy động tất cả lực lượng có sẵn để khẩn trương sơ tán người dân và di dời tài sản đến nơi an toàn.
Flash floods in Dien Bien Province. Video by VnExpress/Anh Phu, Do Nam
- Lũ quét ở tỉnh Điện Biên. Video của VnExpress/Anh Phú, Đỗ Nam
In Na Son commune, flash floods hit multiple villages on the morning of Aug. 1, leaving many areas submerged and completely isolated.
- Tại xã Na Son, lũ quét đã tấn công nhiều làng vào sáng ngày 1 tháng 8, khiến nhiều khu vực bị ngập và hoàn toàn bị cô lập.
In Son La Province, at least five houses have been swept away, 14 villages were isolated and 70 families forced to be evacuated.
- Tại tỉnh Sơn La, ít nhất năm ngôi nhà đã bị cuốn trôi, 14 làng bị cô lập và 70 gia đình phải sơ tán.
The heavy rainfall has also rendered several national and provincial highways impassable due to serious landslides. According to the provincial hydro-meteorological station, moderate to heavy rains have persisted across the province over the past 12 hours, with some areas experiencing very heavy rainfall. Scattered showers are expected to continue, with accumulated rainfall ranging from 20-30mm, and some areas exceeding 70mm.
- Mưa lớn cũng làm cho nhiều tuyến đường quốc gia và tỉnh trở nên không thể đi qua do sạt lở nghiêm trọng. Theo trạm khí tượng thủy văn tỉnh, mưa vừa đến mưa lớn đã kéo dài suốt 12 giờ qua trên toàn tỉnh, với một số khu vực trải qua mưa rất lớn. Dự báo mưa rải rác sẽ tiếp tục, với lượng mưa tích lũy từ 20-30mm, và một số khu vực có thể vượt quá 70mm.