First US medical school incorporates ChatGPT into teaching

The school has granted access to ChatGPT Edu, a specialized educational version of ChatGPT, to all medical students, trainees, and graduate research students.

• Trường đã cấp quyền truy cập vào ChatGPT Edu, một phiên bản giáo dục chuyên biệt của ChatGPT, cho tất cả sinh viên y khoa, thực tập sinh và sinh viên nghiên cứu sau đại học.

This launch follows a formal agreement between Mount Sinai and OpenAI, designed to protect personal health information, student data, and other sensitive details while providing secure, accessible, and advanced AI capabilities to the Icahn Mount Sinai scholarly community.

• Sự ra mắt này diễn ra sau một thỏa thuận chính thức giữa Mount Sinai và OpenAI, được thiết kế để bảo vệ thông tin sức khỏe cá nhân, dữ liệu sinh viên và các chi tiết nhạy cảm khác trong khi cung cấp các khả năng AI an toàn, có thể truy cập và tiên tiến cho cộng đồng học thuật của Icahn Mount Sinai.

Through this collaboration, the school aims to enhance its educational toolkit, equipping future physicians and scientists with advanced resources to succeed in the rapidly evolving healthcare and scientific environment, according to a news release on the school's website.

• Thông qua sự hợp tác này, trường nhằm mục đích nâng cao bộ công cụ giáo dục của mình, trang bị cho các bác sĩ và nhà khoa học tương lai những nguồn tài nguyên tiên tiến để thành công trong môi trường chăm sóc sức khỏe và khoa học đang phát triển nhanh chóng, theo một thông báo trên trang web của trường.

The school emphasized that students are trained to use the platform as a complement to evidence-based practices, expert guidance, and patient-centered care, not as a replacement. ChatGPT Edu is used across various educational contexts, including assisting students with clinical reasoning, understanding complex cases, and supporting research through data analysis and coding assistance.

• Trường nhấn mạnh rằng sinh viên được đào tạo để sử dụng nền tảng này như một bổ sung cho các thực hành dựa trên chứng cứ, hướng dẫn của chuyên gia và chăm sóc tập trung vào bệnh nhân, chứ không phải là một sự thay thế. ChatGPT Edu được sử dụng trong nhiều bối cảnh giáo dục khác nhau, bao gồm hỗ trợ sinh viên với lý luận lâm sàng, hiểu các trường hợp phức tạp và hỗ trợ nghiên cứu thông qua phân tích dữ liệu và hỗ trợ mã hóa.

The platform does not provide medical care or make clinical decisions. Rather, it serves as a dynamic educational tool, similar to a digital study partner, with built-in safeguards to ensure responsible and compliant usage. Faculty members are also exploring its potential to enhance curriculum development, scholarly work, and teaching innovation.

• Nền tảng này không cung cấp dịch vụ y tế hay đưa ra các quyết định lâm sàng. Thay vào đó, nó phục vụ như một công cụ giáo dục động, tương tự như một đối tác học tập kỹ thuật số, với các biện pháp bảo vệ tích hợp để đảm bảo sử dụng có trách nhiệm và tuân thủ. Các giảng viên cũng đang khám phá tiềm năng của nó để nâng cao phát triển chương trình giảng dạy, công việc học thuật và đổi mới giảng dạy.

"This technology isn't here to replace clinical judgment,—it's here to support it," said Dennis S. Charney, MD, Anne and Joel Ehrenkranz Dean at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai and President for Academic Affairs of the Mount Sinai Health System.

• "Công nghệ này không phải để thay thế phán đoán lâm sàng,—nó là để hỗ trợ nó," Dennis S. Charney, MD, Hiệu trưởng Anne và Joel Ehrenkranz tại Trường Y khoa Icahn tại Mount Sinai và Chủ tịch về các vấn đề học thuật của Hệ thống Y tế Mount Sinai, cho biết.

"Students aren't using AI to make medical decisions, but to sharpen their thinking, challenge their assumptions, and become more confident, critical thinkers. Tools like this can enhance how students learn and problem-solve, but they will never replace human instincts and relationships at the heart of medicine. Our goal is to teach future clinicians and researchers how to work thoughtfully with technology, bringing the best of both worlds together to improve care and advance discovery," he said.

• "Sinh viên không sử dụng AI để đưa ra các quyết định y tế, mà để mài giũa suy nghĩ của họ, thách thức các giả định của họ và trở thành những người suy nghĩ phê phán tự tin hơn. Các công cụ như thế này có thể nâng cao cách sinh viên học tập và giải quyết vấn đề, nhưng chúng sẽ không bao giờ thay thế những bản năng và mối quan hệ con người là trái tim của y học. Mục tiêu của chúng tôi là dạy cho các bác sĩ và nhà nghiên cứu tương lai cách làm việc một cách suy nghĩ thấu đáo với công nghệ, mang lại những điều tốt nhất từ cả hai thế giới để cải thiện chăm sóc và thúc đẩy khám phá," ông nói.

Faris Gulamali, one of the medical students at the school, said he has been making the most of this AI tool.

• Faris Gulamali, một trong những sinh viên y khoa tại trường, cho biết anh đã tận dụng tối đa công cụ AI này.

In an interview with CBS News, he shared that he has used ChatGPT to prepare for surgeries and improve how he explains complex diagnoses to patients. Gulamali said ChatGPT Edu helps alleviate much of the stress and pressure inherent in rigorous and demanding medical training.

• Trong một cuộc phỏng vấn với CBS News, anh chia sẻ rằng anh đã sử dụng ChatGPT để chuẩn bị cho các ca phẫu thuật và cải thiện cách anh giải thích các chẩn đoán phức tạp cho bệnh nhân. Gulamali cho biết ChatGPT Edu giúp giảm bớt nhiều căng thẳng và áp lực vốn có trong đào tạo y khoa nghiêm ngặt và đòi hỏi.

Similarly, Vivek Kanpa, a PhD student at Icahn, noted that AI serves as a technical support tool for complex medical research projects.

• Tương tự, Vivek Kanpa, một sinh viên tiến sĩ tại Icahn, lưu ý rằng AI phục vụ như một công cụ hỗ trợ kỹ thuật cho các dự án nghiên cứu y khoa phức tạp.

"It gives me a pseudo-clinician-style mentor who I can ask questions to at any time of day, as well as a pseudo-software engineering collaborator with whom I can debug problems that I'm having," Kanpa told CBS News.

• "Nó cho tôi một người cố vấn kiểu giả lâm sàng mà tôi có thể hỏi bất cứ lúc nào trong ngày, cũng như một cộng tác viên kỹ thuật phần mềm giả mà tôi có thể gỡ lỗi các vấn đề mà tôi gặp phải," Kanpa nói với CBS News.

Faculty members have also recognized the significance of AI.

• Các giảng viên cũng đã nhận ra tầm quan trọng của AI.

Dr. Benjamin Glicksberg, Associate Professor at Icahn School of Medicine, acknowledged that AI is transforming healthcare, noting that integrating AI into medical education is one of the most remarkable innovations he has witnessed.

• Tiến sĩ Benjamin Glicksberg, Giáo sư tại Trường Y khoa Icahn, thừa nhận rằng AI đang biến đổi lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, lưu ý rằng tích hợp AI vào giáo dục y khoa là một trong những đổi mới đáng chú ý nhất mà ông đã chứng kiến.

However, incorporating AI into sensitive fields such as healthcare raises concerns regarding privacy and potential patient information leaks.

• Tuy nhiên, việc tích hợp AI vào các lĩnh vực nhạy cảm như chăm sóc sức khỏe làm dấy lên những lo ngại về quyền riêng tư và khả năng rò rỉ thông tin bệnh nhân.

OpenAI—the parent company of ChatGPT—stated that it is working closely with institutions like Icahn to ensure strict compliance with personal data protection standards.

• OpenAI—công ty mẹ của ChatGPT—tuyên bố rằng họ đang làm việc chặt chẽ với các tổ chức như Icahn để đảm bảo tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Leah Belsky, Vice President and General Manager of Education at OpenAI, was quoted by Icahn School of Medicine as saying: "Every student today, regardless of discipline, needs to know how to use AI effectively before entering an increasingly AI-powered workforce. In medical schools, teaching students how to use AI responsibly is even more critical."

• Leah Belsky, Phó Chủ tịch và Tổng Giám đốc Giáo dục tại OpenAI, được Trường Y khoa Icahn trích dẫn nói: "Mỗi sinh viên ngày nay, bất kể ngành nào, đều cần biết cách sử dụng AI hiệu quả trước khi bước vào lực lượng lao động ngày càng được trang bị AI. Trong các trường y khoa, việc dạy cho sinh viên cách sử dụng AI một cách có trách nhiệm còn quan trọng hơn nhiều."

She affirmed that ChatGPT Edu fully complies with HIPAA, the federal law restricting the disclosure of medical information.

• Bà khẳng định rằng ChatGPT Edu hoàn toàn tuân thủ HIPAA, luật liên bang hạn chế việc tiết lộ thông tin y tế.