Fines for opening car doors causing accidents soar 50-fold to $860

The new regulation, outlined in Decree 168, governs administrative penalties in road traffic violations. Effective Jan. 1, the decree also introduces a points-based penalty system and provisions for the restoration of driver's license points.

• Quy định mới này được nêu trong Nghị định 168, điều chỉnh các hình phạt hành chính trong vi phạm giao thông đường bộ. Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1, nghị định này cũng giới thiệu hệ thống phạt điểm và các quy định về khôi phục điểm giấy phép lái xe.

Under the decree, opening or leaving a car door open unsafely carries a fine of VND4-6 million. If the act results in a traffic accident, the penalty rises sharply to VND20-22 million. This is a significant jump from the VND400,000-600,000 fines stipulated in the now-expired Decree 100, which did not differentiate between unsafe door-opening and accidents caused by it.

• Theo nghị định, hành vi mở cửa xe hoặc để cửa xe mở không an toàn sẽ bị phạt từ 4-6 triệu đồng. Nếu hành vi này gây ra tai nạn giao thông, mức phạt sẽ tăng mạnh lên 20-22 triệu đồng. Đây là một sự tăng đáng kể so với mức phạt 400.000-600.000 đồng được quy định trong Nghị định 100 đã hết hiệu lực, vốn không phân biệt giữa việc mở cửa không an toàn và tai nạn do hành vi này gây ra.

Recent incidents highlight the dangers of unsafe car door handling.

• Những vụ việc gần đây đã nêu bật nguy hiểm của việc xử lý cửa xe không an toàn.

In October 2024, a 48-year-old woman in Vung Tau City died after falling into traffic when a car door was opened suddenly, causing her to be struck by an oncoming vehicle. A month earlier, a pregnant 34-year-old woman in Nghe An Province lost her life under similar circumstances. Both victims were riding motorbikes when the accidents occurred.

• Vào tháng 10 năm 2024, một phụ nữ 48 tuổi tại thành phố Vũng Tàu đã tử vong sau khi ngã xuống đường khi cửa xe đột ngột mở ra, khiến bà bị va chạm bởi một phương tiện đang tới. Một tháng trước đó, một phụ nữ mang thai 34 tuổi tại tỉnh Nghệ An đã mất mạng trong hoàn cảnh tương tự. Cả hai nạn nhân đều đang đi xe máy khi tai nạn xảy ra.

Expanded fines for traffic violations

• Mở rộng tiền phạt cho vi phạm giao thông

Decree 168 imposes fines of VND20-22 million for other traffic violations that cause accidents, including exceeding speed limits, improper stopping, parking, turning, reversing, or lane changes, failing to maintain safe distances, driving without adequate lighting at night or in poor weather, using mobile phones or electronic devices while driving, severe penalties for drunk driving and reckless behavior.

• Nghị định 168 áp dụng mức phạt từ 20-22 triệu đồng cho các vi phạm giao thông khác gây tai nạn, bao gồm vượt quá tốc độ, dừng, đỗ, quay đầu, lùi xe, hoặc chuyển làn không đúng quy định, không duy trì khoảng cách an toàn, lái xe không đủ đèn chiếu sáng vào ban đêm hoặc trong thời tiết xấu, sử dụng điện thoại di động hoặc thiết bị điện tử khi lái xe, và hình phạt nghiêm khắc cho lái xe say rượu và hành vi lái xe liều lĩnh.

Drunk driving penalties have also been increased. Car drivers with blood alcohol levels over 80 mg/100 ml or breath alcohol levels exceeding 0.4 mg/liter, as well as those refusing breathalyzer tests, now face fines of VND30-40 million, up from the previous VND16-18 million.

• Tiền phạt cho lái xe say rượu cũng đã được tăng lên. Lái xe ô tô có nồng độ cồn trong máu trên 80 mg/100 ml hoặc nồng độ cồn trong hơi thở vượt quá 0.4 mg/lít, cũng như những người từ chối kiểm tra nồng độ cồn, hiện sẽ phải đối mặt với mức phạt từ 30-40 triệu đồng, tăng từ mức phạt trước đây là 16-18 triệu đồng.

The same fine will be imposed on car drivers going in the wrong direction or reversing on expressways will be fined VND30-40 million (up from VND16-18 million), and those making U-turns on expressways (up from VND10-12 million).

• Cùng mức phạt sẽ áp dụng cho lái xe ô tô đi ngược chiều hoặc lùi xe trên đường cao tốc, tăng lên mức phạt từ 30-40 triệu đồng (từ mức 16-18 triệu đồng), và những người quay đầu xe trên đường cao tốc (từ mức 10-12 triệu đồng).

Reckless driving, including weaving, speeding to chase other vehicles, or steering with one’s feet, will result in fines of VND40-50 million, up from VND10-12 million. If these actions lead to accidents, fines increase to VND50-70 million. Repeat offenders risk vehicle confiscation.

• Lái xe liều lĩnh, bao gồm lạng lách, chạy quá tốc độ để đuổi theo xe khác, hoặc lái xe bằng chân, sẽ bị phạt từ 40-50 triệu đồng, tăng từ mức 10-12 triệu đồng. Nếu những hành động này dẫn đến tai nạn, mức phạt sẽ tăng lên 50-70 triệu đồng. Những người tái phạm có nguy cơ bị tịch thu phương tiện.

Car drivers committing severe violations may face license suspensions of 10-12 or 22-24 months and deductions of 2-10 points from their licenses. Drivers who lose all 12 points must retake their driving test to regain their license.

• Lái xe ô tô vi phạm nghiêm trọng có thể bị treo giấy phép lái xe từ 10-12 tháng hoặc 22-24 tháng và bị trừ từ 2-10 điểm giấy phép. Những người mất tất cả 12 điểm sẽ phải thi lại để lấy lại giấy phép lái xe.

Administrative fines for motorcyclists have also doubled. The minimum penalty for violations that do not cause accidents now ranges from VND200,000 to VND400,000, compared to the previous VND100,000-200,000.

• Các hình phạt hành chính đối với người đi xe máy cũng đã tăng gấp đôi. Mức phạt tối thiểu cho các vi phạm không gây tai nạn hiện dao động từ 200.000 đến 400.000 đồng, so với mức trước đây là 100.000-200.000 đồng.