Financial Times to reopen Vietnam bureau

At the event, Deputy Minister of Foreign Affairs Le Thi Thu Hang commended the newspaper for its past contributions to connecting Vietnam with the U.K. and the wider world. She expressed her confidence that with its professionalism, credibility, and coordination with the ministry and other Vietnamese Government bodies, the FT would continue to play a key role in strengthening bilateral ties and promoting Vietnam’s image globally.

• Tại sự kiện này, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã khen ngợi tờ báo vì những đóng góp trước đây trong việc kết nối Việt Nam với Vương quốc Anh và thế giới rộng lớn hơn. Bà bày tỏ tin tưởng rằng với tính chuyên nghiệp, uy tín và sự phối hợp với bộ và các cơ quan chính phủ Việt Nam khác, FT sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc tăng cường quan hệ song phương và quảng bá hình ảnh Việt Nam ra toàn cầu.

The Deputy Minister stressed that Vietnam is entering a new era - the era of the nation's rise and hoped that the FT would help spread this message to readers in the U.K. and the world. She also affirmed the ministry’s commitment to supporting the newspaper and the British Embassy in enhancing the Vietnam-U.K. strategic partnership.

• Thứ trưởng nhấn mạnh rằng Việt Nam đang bước vào một kỷ nguyên mới - kỷ nguyên trỗi dậy của quốc gia và hy vọng rằng FT sẽ giúp lan tỏa thông điệp này đến độc giả tại Vương quốc Anh và thế giới. Bà cũng khẳng định cam kết của bộ trong việc hỗ trợ tờ báo và Đại sứ quán Anh trong việc nâng cao quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Anh.

Anantha Lakshmi, FT resident correspondent and head of its bureau in Hanoi, noted that the newspaper has closely followed Vietnam’s economic trajectory for many years. Its decision to reopen a permanent presence in the country reflects Vietnam’s growing importance in global affairs, she said.

• Anantha Lakshmi, phóng viên thường trú của FT và là trưởng văn phòng tại Hà Nội, lưu ý rằng tờ báo đã theo dõi chặt chẽ quỹ đạo kinh tế của Việt Nam trong nhiều năm. Quyết định mở lại sự hiện diện thường xuyên tại đất nước này phản ánh tầm quan trọng ngày càng tăng của Việt Nam trong các vấn đề toàn cầu, bà nói.

She highlighted that amid increasing macroeconomic uncertainties and geopolitical tensions, many nations are seeking to diversify their economic ties by investing in Vietnam. This makes it a particularly critical time to share the Southeast Asian country's story with the FT international readership.

• Bà nhấn mạnh rằng trong bối cảnh gia tăng những bất ổn kinh tế vĩ mô và căng thẳng địa chính trị, nhiều quốc gia đang tìm cách đa dạng hóa các mối quan hệ kinh tế bằng cách đầu tư vào Việt Nam. Điều này làm cho thời điểm này trở nên đặc biệt quan trọng để chia sẻ câu chuyện của quốc gia Đông Nam Á với độc giả quốc tế của FT.

One of the world’s leading newspapers specializing in finance and trade, the FT previously operated in Vietnam from 1995 to 2000 and again from 2010 to 2022. With the reopening of its Vietnam bureau, the number of foreign news agencies with a permanent presence in the country has now risen to 30.

• Là một trong những tờ báo hàng đầu thế giới chuyên về tài chính và thương mại, FT trước đây đã hoạt động tại Việt Nam từ năm 1995 đến năm 2000 và một lần nữa từ năm 2010 đến năm 2022. Với việc mở lại văn phòng tại Việt Nam, số lượng các hãng tin nước ngoài có sự hiện diện thường xuyên tại đất nước này đã tăng lên 30.