Finance ministry wants to scrap tariff on gold jewelry exports

In the decree on export-import taxes it has submitted to the government, it said the abolition of the tax would also encourage businesses to use their gold inventories to make higher-value products amid limited supply and rising prices of the precious metal.

• Trong nghị định về thuế xuất nhập khẩu mà bộ đã trình lên chính phủ, bộ cho biết việc bãi bỏ thuế cũng sẽ khuyến khích các doanh nghiệp sử dụng hàng tồn kho vàng của họ để sản xuất các sản phẩm có giá trị cao hơn trong bối cảnh nguồn cung hạn chế và giá vàng tăng cao.

The average global prices of gold rose by 38–39% year-on-year in the first quarter of 2025, according to the World Gold Council.

• Theo Hội đồng Vàng Thế giới, giá vàng trung bình toàn cầu đã tăng 38–39% so với cùng kỳ năm trước trong quý đầu tiên của năm 2025.

In Vietnam, they are nearly VND20 million (US$789) per tael of 37.5 grams higher than global rates.

• Tại Việt Nam, giá vàng cao hơn gần 20 triệu đồng (789 USD) mỗi lượng 37,5 gram so với giá thế giới.

Since 2012 no business has been licensed to import gold to produce jewelry and supply has been exclusively domestic.

• Kể từ năm 2012, không có doanh nghiệp nào được cấp phép nhập khẩu vàng để sản xuất trang sức và nguồn cung hoàn toàn là từ trong nước.

This has driven up prices of jewelry, reducing local demand and making it less competitive in the international market, the ministry said.

• Điều này đã đẩy giá trang sức lên cao, giảm nhu cầu trong nước và làm cho nó kém cạnh tranh hơn trên thị trường quốc tế, theo bộ cho biết.

The tax cut is estimated to cost the government coffers around $3.3 million annually.

• Việc cắt giảm thuế này ước tính sẽ khiến ngân sách chính phủ mất khoảng 3,3 triệu USD hàng năm.