Filipina ring girl goes viral after Terence Crawford's victory over Canelo Alvarez in mega title fight

Before the fight at Allegiant Stadium in Las Vegas on Sept. 13, Dela Cruz shared an excited post on Instagram: "Grateful for the opportunity to be the Ring Girl at Allegiant Stadium for Canelo VS Crawford!!!"

• Trước trận đấu tại Sân vận động Allegiant ở Las Vegas vào ngày 13 tháng 9, Dela Cruz đã chia sẻ một bài đăng đầy phấn khích trên Instagram: "Biết ơn cơ hội làm Người mẫu sàn đấu tại Sân vận động Allegiant cho trận đấu giữa Canelo và Crawford!!!"

The post quickly garnered thousands of likes and comments, many of which praised her as "perfect."

• Bài đăng nhanh chóng thu hút hàng ngàn lượt thích và bình luận, nhiều người khen ngợi cô là "hoàn hảo."

"Still can't believe I got to be here. Canelo vs Crawford energy was insane!!" Dela Cruz wrote on Instagram after the match, which received over 12,000 likes and thousands of comments within a few days.

• "Vẫn không thể tin rằng mình đã có mặt ở đây. Năng lượng của trận đấu giữa Canelo và Crawford thật điên rồ!!" Dela Cruz viết trên Instagram sau trận đấu, bài đăng đã nhận được hơn 12,000 lượt thích và hàng ngàn bình luận trong vài ngày.

Ring girl Red Dela Cruz at the title fight between Canelo Alvarez and Terence Crawford on Sept. 13, 2025. Photo by Instagram/@red_delacruz

• Người mẫu sàn đấu Red Dela Cruz tại trận đấu danh hiệu giữa Canelo Alvarez và Terence Crawford vào ngày 13 tháng 9, 2025. Ảnh bởi Instagram/@red_delacruz

At 35, Dela Cruz previously worked as an office employee at a data company, putting in eight-hour days before transitioning into the sports entertainment world.

• Ở tuổi 35, Dela Cruz trước đây làm việc như một nhân viên văn phòng tại một công ty dữ liệu, làm việc tám giờ mỗi ngày trước khi chuyển sang thế giới giải trí thể thao.

Her rise to fame began in 2015 when she won the UFC Octagon Girl Search in Asia, making her a familiar face in the UFC for nearly a decade.

• Sự nổi tiếng của cô bắt đầu vào năm 2015 khi cô giành chiến thắng trong cuộc thi Tìm kiếm Người mẫu sàn đấu UFC tại châu Á, trở thành gương mặt quen thuộc của UFC trong gần một thập kỷ.

The UFC Octagon Girl Search is a competition organized by the UFC to discover new talent for the ring girl position, who carry number cards, participate in promotional events and accompany fighters on fight nights. After winning, Dela Cruz became the first Filipina ring girl to sign an official contract with the UFC.

• Cuộc thi Tìm kiếm Người mẫu sàn đấu UFC là một cuộc thi do UFC tổ chức nhằm tìm kiếm tài năng mới cho vị trí người mẫu sàn đấu, người sẽ cầm bảng số, tham gia các sự kiện quảng bá và đồng hành cùng các võ sĩ trong các đêm đấu. Sau khi giành chiến thắng, Dela Cruz trở thành người mẫu sàn đấu người Philippines đầu tiên ký hợp đồng chính thức với UFC.

Dela Cruz often reflects on the contrast of her unique dual life.

• Dela Cruz thường suy ngẫm về sự tương phản của cuộc sống kép độc đáo của mình.

"When I am working, I stay quiet, no make-up, work hard. I get to live these two very different lives and I know how lucky I am," she told Daily Mail Australia.

• "Khi làm việc, tôi giữ im lặng, không trang điểm, làm việc chăm chỉ. Tôi có cơ hội sống hai cuộc sống rất khác nhau và tôi biết mình may mắn như thế nào," cô chia sẻ với Daily Mail Australia.

Originally from the Philippines, Dela Cruz pursued modeling and being ring girl to fulfill her mother's unfulfilled dream of becoming a beauty queen.

• Xuất thân từ Philippines, Dela Cruz theo đuổi nghề người mẫu và người mẫu sàn đấu để thực hiện giấc mơ chưa thành của mẹ cô là trở thành hoa hậu.

"Now, I am living that dream. I followed this path for myself but also to make her proud," she added. "Now, when young girls ask me for advice, I tell them, 'Dream of the impossible. It might just happen."

• "Bây giờ, tôi đang sống giấc mơ đó. Tôi theo đuổi con đường này cho bản thân nhưng cũng để làm mẹ tự hào," cô nói thêm. "Giờ đây, khi các cô gái trẻ hỏi tôi xin lời khuyên, tôi nói với họ, 'Hãy mơ về điều không thể. Nó có thể sẽ xảy ra."

In the highly anticipated super middleweight title fight at Allegiant Stadium, Crawford came out on top. The American boxer threw 442 punches, landing 165, while Canelo threw 347 punches, landing 132. Crawford's power punch accuracy was 56%, slightly higher than Canelo's 49%.

• Trong trận đấu danh hiệu hạng trung rất được mong đợi tại Sân vận động Allegiant, Crawford đã giành chiến thắng. Võ sĩ người Mỹ ném 442 cú đấm, trúng 165, trong khi Canelo ném 347 cú đấm, trúng 132. Độ chính xác của cú đấm mạnh của Crawford là 56%, cao hơn một chút so với 49% của Canelo.

After 12 rounds without a knockout, the judges declared Crawford the winner with scores of 116-112, 115-113 and 115-113. At 37 years old, Crawford has claimed all of Canelo's WBA, WBC, IBF, WBO and The Ring belts, becoming the new undisputed super middleweight champion.

• Sau 12 hiệp đấu mà không có cú đấm knock-out, các trọng tài tuyên bố Crawford là người chiến thắng với các điểm số 116-112, 115-113 và 115-113. Ở tuổi 37, Crawford đã giành được tất cả các đai WBA, WBC, IBF, WBO và The Ring của Canelo, trở thành nhà vô địch hạng trung không thể tranh cãi mới.

Crawford's professional record now stands at 42 wins, including 31 knockouts. He made history as the first male boxer in the four-belt era to hold undisputed titles in three weight classes.

• Kỷ lục chuyên nghiệp của Crawford hiện là 42 trận thắng, bao gồm 31 trận thắng knock-out. Anh đã làm nên lịch sử khi trở thành võ sĩ nam đầu tiên trong thời kỳ bốn đai giữ các danh hiệu không thể tranh cãi ở ba hạng cân khác nhau.