FIFA president Gianni Infantino accused of overseeing 'massacre' of player welfare with Club World Cup

The UNFP expressed concern that Infantino, from his "ivory tower," seems indifferent to the physical and mental toll that the added games will have on players.

• UNFP bày tỏ lo ngại rằng Infantino, từ "tháp ngà" của mình, dường như thờ ơ với tác động vật lý và tâm lý mà các trận đấu thêm sẽ có đối với các cầu thủ.

"The incongruity of the situation is not lost on anyone, except, of course, Gianni Infantino and his flatterers," the union said in a statement, as quoted by AP. "From the height of his ivory tower, which he parades around the world, the FIFA president is not bothered by the fate that the international calendar reserves for the game's leading players.

• "Sự phi lý của tình huống không bị mất bởi bất cứ ai, ngoại trừ, tất nhiên, Gianni Infantino và những người tâng bốc ông," liên đoàn cho biết trong một tuyên bố, được trích dẫn bởi AP. "Từ độ cao của tháp ngà mà ông diễu hành khắp thế giới, chủ tịch FIFA không bị quấy rầy bởi số phận mà lịch trình quốc tế dự trữ cho các cầu thủ hàng đầu của trò chơi.

"His (Infantino's) Club World Cup proves, to the point of absurdity, that it is urgent to stop this massacre game. He flouts the physical and mental health of players for a few more dollars."

• "Cúp Thế giới các Câu lạc bộ của ông (Infantino) chứng minh, đến mức phi lý, rằng cần khẩn cấp dừng trò chơi tàn sát này. Ông coi thường sức khỏe thể chất và tâm lý của cầu thủ vì một vài đô la nữa."

Infantino has received significant criticism regarding the Club World Cup, especially since this year's edition expanded to include 32 teams.

• Infantino đã nhận được sự chỉ trích đáng kể liên quan đến Cúp Thế giới các Câu lạc bộ, đặc biệt là khi phiên bản năm nay mở rộng để bao gồm 32 đội.

There are widespread concerns about the toll the tournament will take on players' well-being.

• Có những lo ngại rộng rãi về tác động mà giải đấu sẽ có đối với sức khỏe của cầu thủ.

These remarks from UNFP come after former Liverpool manager Jurgen Klopp's criticisms of the tournament. Now head of global football at Red Bull, Klopp did not hold back when discussing the competition.

• Những nhận xét này từ UNFP đến sau những lời chỉ trích của cựu quản lý Liverpool Jurgen Klopp về giải đấu. Hiện là người đứng đầu bóng đá toàn cầu tại Red Bull, Klopp không hề kiềm chế khi thảo luận về cuộc thi.

Speaking to Welt am Sonntag, Klopp said: "The Club World Cup is the worst idea ever implemented in football. People who have never had anything to do with day-to-day business are coming up with ideas. I fear that next season players will suffer injuries they've never had before. If not, then it will happen at the World Cup or afterwards."

• Phát biểu với Welt am Sonntag, Klopp nói: "Cúp Thế giới các Câu lạc bộ là ý tưởng tồi tệ nhất từng được thực hiện trong bóng đá. Những người chưa bao giờ có liên quan đến công việc hàng ngày đang đưa ra ý tưởng. Tôi lo sợ rằng mùa giải tới các cầu thủ sẽ gặp phải những chấn thương mà họ chưa từng gặp trước đây. Nếu không, thì sẽ xảy ra tại World Cup hoặc sau đó."

Top clubs like Real Madrid and Bayern Munich are participating in the competition, raising concerns about how the lack of rest for players this summer will affect their long-term fitness and performance.

• Các câu lạc bộ hàng đầu như Real Madrid và Bayern Munich đang tham gia cuộc thi, làm dấy lên lo ngại về việc thiếu nghỉ ngơi cho các cầu thủ mùa hè này sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe và hiệu suất dài hạn của họ.