Female doctor becomes AmCham Vietnam chair
January 10, 2025
The American Chamber of Commerce in Vietnam has appointed doctor Dam Thi Hoang Lan, with decades of experience in healthcare, as its new chair.
- Phòng Thương mại Hoa Kỳ tại Việt Nam đã bổ nhiệm bác sĩ Đàm Thị Hoàng Lan, với hàng thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, làm chủ tịch mới của tổ chức này.
Lan has taken over from Ramachandran A.S. (RamC), country officer for Citibank in Vietnam, AmCham Vietnam said in a statement Friday.
- Bà Lan đã tiếp quản vị trí từ Ramachandran A.S. (RamC), giám đốc quốc gia của Citibank tại Việt Nam, AmCham Việt Nam cho biết trong một thông báo vào thứ Sáu.
AmCham Vietnam chair Dam Thi Hoang Lan. Photo by AmCham Vietnam. Graphics by VnExpress/Vien Thong
- Chủ tịch AmCham Việt Nam, Đàm Thị Hoàng Lan. Ảnh bởi AmCham Việt Nam. Đồ họa bởi VnExpress/Viễn Thông
She holds degrees from Hanoi Medical University, National Economics University, Ho Chi Minh City University of Law, and the University of Cambridge.
- Bà có bằng cấp từ Đại học Y Hà Nội, Đại học Kinh tế Quốc dân, Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh và Đại học Cambridge.
Lan has 25 years of experience in healthcare with qualifications spanning bachelor's, master's, and doctoral degrees.
- Bà Lan có 25 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe với các bằng cấp trải dài từ cử nhân, thạc sĩ đến tiến sĩ.
She has participated in many healthcare programs, contributing to policy development aimed at enhancing patient access to advanced treatments across various organizations, including the Ministry of Health.
- Bà đã tham gia vào nhiều chương trình chăm sóc sức khỏe, đóng góp vào việc phát triển chính sách nhằm tăng cường khả năng tiếp cận của bệnh nhân với các phương pháp điều trị tiên tiến tại nhiều tổ chức, bao gồm cả Bộ Y tế.
In 2016 she joined Merck Sharp & Dohme Vietnam, a pharmaceutical and biotechnology company headquartered in the U.S. with a 130-year legacy.
- Năm 2016, bà gia nhập Merck Sharp & Dohme Việt Nam, một công ty dược phẩm và công nghệ sinh học có trụ sở tại Hoa Kỳ với hơn 130 năm lịch sử.
Lan has been a board member of AmCham Vietnam for four consecutive years.
- Bà Lan đã là thành viên hội đồng quản trị của AmCham Việt Nam trong bốn năm liên tiếp.
AmCham Vietnam is one of the largest business organizations in the country with 3,150 members comprising businesses and individuals.
- AmCham Việt Nam là một trong những tổ chức kinh doanh lớn nhất tại quốc gia này với 3.150 thành viên bao gồm doanh nghiệp và cá nhân.