Fan Bingbing reportedly acquires ‘New Hongkonger’ status
April 17, 2025
Chinese actress Fan Bingbing has reportedly secured the status of a “New Hongkonger,” a designation for people relocating to Hong Kong under the local government’s initiative aimed at addressing the aging population.
- Nữ diễn viên Trung Quốc Fan Bingbing được cho là đã đạt được tình trạng "Người Hồng Kông mới," một danh hiệu dành cho những người di cư đến Hồng Kông theo sáng kiến của chính quyền địa phương nhằm giải quyết vấn đề dân số già.
Chinese actress Fan Bingbing. Photo from Fan's Instagram
- Nữ diễn viên Trung Quốc Fan Bingbing. Ảnh từ Instagram của Fan
According to 8days, Fan had been planning to obtain Hong Kong residency through investment immigration for nearly a decade before successfully achieving her status.
- Theo 8days, Fan đã lên kế hoạch để có được quyền cư trú tại Hồng Kông thông qua đầu tư nhập cư gần một thập kỷ trước khi thành công đạt được tình trạng này.
Dimsum Daily reported that Fan, who is adapting well to life in Hong Kong, currently resides in a 5,000-square-foot (465 square meters) home on Barker Road in the The Peak neighborhood. The monthly rent for her residence is said to be HK$650,000 (US$83,745).
- Dimsum Daily báo cáo rằng Fan, người đang thích nghi tốt với cuộc sống ở Hồng Kông, hiện đang sống trong một ngôi nhà rộng 5.000 foot vuông (465 mét vuông) trên đường Barker trong khu vực The Peak. Tiền thuê nhà hàng tháng của cô ấy được cho là HK$650,000 (US$83,745).
Sources also indicate that the actress, along with her mother, has integrated into Hong Kong’s elite social scene. She has been seen socializing with prominent figures such as Chan Hoi Wan, the wife of billionaire Joseph Lau, and Hsieh Ling Ling, the former wife of businessman Peter Lam.
- Các nguồn tin cũng cho biết rằng nữ diễn viên, cùng với mẹ của cô, đã hòa nhập vào giới xã hội thượng lưu của Hồng Kông. Cô đã được nhìn thấy giao lưu với những nhân vật nổi bật như Chan Hoi Wan, vợ của tỷ phú Joseph Lau, và Hsieh Ling Ling, vợ cũ của doanh nhân Peter Lam.
In Dec. 2024, Fan attended a Christmas party at the mansion of businessman Cecil Chao, where she was spotted dancing hand-in-hand with him.
- Vào tháng 12 năm 2024, Fan đã tham dự một bữa tiệc Giáng sinh tại dinh thự của doanh nhân Cecil Chao, nơi cô được nhìn thấy khiêu vũ tay trong tay với ông.
At 44, Fan has achieved global recognition as an actress, model, television producer, and singer. In 2017, she was named to Time magazine’s list of the 100 most influential people in the world.
- Ở tuổi 44, Fan đã đạt được sự công nhận toàn cầu như một nữ diễn viên, người mẫu, nhà sản xuất truyền hình, và ca sĩ. Năm 2017, cô được tạp chí Time đưa vào danh sách 100 người có ảnh hưởng nhất thế giới.
Her career took a hit in 2018 when she was fined US$128 million for tax evasion, leading to her retreat from the public eye. However, in recent months, she has made a comeback, appearing at international events and reconnecting with fans via social media platforms like Xiaohongshu and Douyin, where she shares updates about her life in Hong Kong.
- Sự nghiệp của cô đã gặp khó khăn vào năm 2018 khi cô bị phạt 128 triệu USD vì trốn thuế, dẫn đến việc cô rút lui khỏi công chúng. Tuy nhiên, trong những tháng gần đây, cô đã trở lại, xuất hiện tại các sự kiện quốc tế và kết nối lại với người hâm mộ qua các nền tảng mạng xã hội như Xiaohongshu và Douyin, nơi cô chia sẻ những cập nhật về cuộc sống của mình tại Hồng Kông.
Since stepping back into the spotlight, Fan has diversified her career by launching a beauty brand, which has seen success, particularly with her popular face mask line.
- Kể từ khi trở lại ánh đèn sân khấu, Fan đã đa dạng hóa sự nghiệp của mình bằng cách ra mắt thương hiệu mỹ phẩm, đã đạt được thành công, đặc biệt là với dòng mặt nạ dưỡng da nổi tiếng của cô.