Family to hold green burial for late actress Barbie Hsu

According to Next Apple, Hsu’s younger sister, Dee Hsu, confirmed through her manager that the family had finalized the funeral arrangements. "We occasionally talked about life and death, and each of us had our own thoughts. My sister once said that if she were to pass away, she would prefer a natural burial because it is environmentally friendly," she said.

• Theo Next Apple, em gái của Từ Hy Viên, Từ Hy Đệ, đã xác nhận thông qua quản lý của mình rằng gia đình đã hoàn tất các sắp xếp cho lễ tang. "Chúng tôi thỉnh thoảng nói về cuộc sống và cái chết, và mỗi người trong chúng tôi đều có suy nghĩ riêng. Chị tôi từng nói rằng nếu chị qua đời, chị muốn được chôn cất tự nhiên vì nó thân thiện với môi trường," cô nói.

Taiwanese actress Barbie Hsu. Photo from Weibo

• Diễn viên Đài Loan Từ Hy Viên. Ảnh từ Weibo

For now, Hsu’s ashes are being kept at home. Once the burial site and date are confirmed, the family will proceed with the ceremony.

• Hiện tại, tro cốt của Từ Hy Viên được giữ tại nhà. Khi địa điểm và ngày chôn cất được xác nhận, gia đình sẽ tiến hành lễ chôn cất.

Alternative burial methods, including natural, flower, and sea burials, have gained popularity in Taiwan, UDN reported. A natural burial involves planting a tree at a cemetery and placing the ashes in a biodegradable cotton or paper bag beneath its roots, without a headstone or name engraving.

• Các phương pháp chôn cất thay thế, bao gồm chôn cất tự nhiên, chôn cất bằng hoa và chôn cất biển, đã trở nên phổ biến ở Đài Loan, theo UDN. Chôn cất tự nhiên bao gồm việc trồng một cái cây tại nghĩa trang và đặt tro cốt trong một túi cotton hoặc giấy có thể phân hủy dưới gốc cây, không có bia mộ hoặc khắc tên.

Hsu’s family confirmed her death at the age of 49 in a statement released by her sister Dee Hsu on Monday.. Her family held a cremation ceremony in Tokyo before bringing her ashes back to Taiwan on Feb. 5.

• Gia đình Từ Hy Viên xác nhận cô qua đời ở tuổi 49 trong một tuyên bố được em gái Từ Hy Đệ phát hành vào thứ Hai. Gia đình đã tổ chức lễ hỏa táng tại Tokyo trước khi mang tro cốt của cô về Đài Loan vào ngày 5 tháng 2.

On Saturday, her husband, South Korean DJ Koo, posted on social media: "I will love you forever." The day marked the third anniversary of their marriage registration in South Korea.

• Vào thứ Bảy, chồng cô, DJ Koo người Hàn Quốc, đã đăng lên mạng xã hội: "Anh sẽ yêu em mãi mãi." Ngày này đánh dấu kỷ niệm ba năm đăng ký kết hôn của họ tại Hàn Quốc.

Hsu gained fame from her roles in TV series such as "Meteor Garden," "Mars," and "Summer’s Desire." Her personal life, especially her marriages, has always been a focal point of public and media interest.

• Từ Hy Viên nổi tiếng với các vai diễn trong các bộ phim truyền hình như "Vườn Sao Băng," "Chiến Thần," và "Bong Bóng Mùa Hè." Cuộc sống cá nhân của cô, đặc biệt là các cuộc hôn nhân, luôn là tâm điểm của sự quan tâm của công chúng và truyền thông.

She was married to Wang, 43, from 2011 until their divorce in 2021, and they have two children together.

• Cô đã kết hôn với Uông Tiểu Phi, 43 tuổi, từ năm 2011 cho đến khi ly hôn vào năm 2021, và họ có hai con chung.

Following the divorce, Hsu reunited with her ex-boyfriend, South Korean musician DJ Koo, and married him in Feb. 2022. The couple resumed their life together until her untimely death.

• Sau khi ly hôn, Từ Hy Viên đã tái hợp với bạn trai cũ, nhạc sĩ DJ Koo người Hàn Quốc, và kết hôn với anh vào tháng 2 năm 2022. Cặp đôi đã tiếp tục cuộc sống chung cho đến khi cô đột ngột qua đời.

Wang later married Mandy in May 2024.

• Uông Tiểu Phi sau đó đã kết hôn với Mandy vào tháng 5 năm 2024.