EZLand donates 200 water tanks to help Mekong Delta residents overcome drought and saline intrusion

The 200 tanks, each with a capacity of 1,000 liters, were delivered to 100 households in the district, providing much-needed relief to local residents facing water shortages. This initiative underscores the company's commitment to social responsibility and sustainable development, with a focus on environmental protection, community welfare, and climate change.

• 200 bồn nước, mỗi bồn có dung tích 1.000 lít, đã được giao cho 100 hộ gia đình trong huyện, cung cấp sự cứu trợ cần thiết cho người dân địa phương đang đối mặt với tình trạng thiếu nước. Sáng kiến này nhấn mạnh cam kết của công ty đối với trách nhiệm xã hội và phát triển bền vững, tập trung vào bảo vệ môi trường, phúc lợi cộng đồng và biến đổi khí hậu.

EZLand's representative handing over the water tanks to residents in Can Giuoc District, Long An. Photo courtesy of EZland

• Đại diện EZLand trao bồn nước cho người dân ở huyện Cần Giuộc, Long An. Ảnh: EZLand cung cấp

Can Giuoc District, located in the downstream area of Long An, has long faced the challenges of saline intrusion and drought, especially during the dry season. Due to its proximity to river mouths and the influence of the Vam Co river system, the district frequently experiences high salinity levels, which severely impact both domestic water supply and agricultural production.

• Huyện Cần Giuộc, nằm ở khu vực hạ lưu của tỉnh Long An, từ lâu đã phải đối mặt với những thách thức của xâm nhập mặn và hạn hán, đặc biệt là trong mùa khô. Do vị trí gần cửa sông và ảnh hưởng của hệ thống sông Vàm Cỏ, huyện thường xuyên trải qua mức độ mặn cao, ảnh hưởng nghiêm trọng đến cả nguồn cung cấp nước sinh hoạt và sản xuất nông nghiệp.

According to the People's Committee of Can Giuoc District, approximately 6,150 households in five communes suffered from a lack of clean water during the 2024 dry season, requiring up to 520 cubic meters of water per day. This shortage disrupted residents' lives and caused significant losses to agriculture, particularly rice and fruit farming.

• Theo Ủy ban Nhân dân huyện Cần Giuộc, khoảng 6.150 hộ gia đình ở năm xã đã chịu thiếu nước sạch trong mùa khô năm 2024, cần tới 520 mét khối nước mỗi ngày. Sự thiếu hụt này đã làm gián đoạn cuộc sống của người dân và gây thiệt hại đáng kể cho nông nghiệp, đặc biệt là trồng lúa và cây ăn quả.

The primary causes of saline intrusion in the district are reduced upstream flow from the Mekong River and rising sea levels due to climate change. Prolonged heatwaves have exacerbated the drought, leading to contaminated wells and depleted water reserves. Many households have had to wait in long lines at public water distribution points to access clean water.

• Nguyên nhân chính của xâm nhập mặn trong huyện là do lưu lượng nước từ thượng nguồn sông Mekong giảm và mực nước biển dâng cao do biến đổi khí hậu. Các đợt nắng nóng kéo dài đã làm tăng thêm tình trạng hạn hán, dẫn đến việc các giếng bị ô nhiễm và nguồn nước dự trữ cạn kiệt. Nhiều hộ gia đình đã phải chờ đợi trong hàng dài tại các điểm phân phối nước công cộng để tiếp cận nước sạch.

In response, EZLand partnered with Les Enfants Du Dragon (a French NGO) and the Union of Friendship Organizations of Long An Province to launch a program providing 200 rainwater storage tanks to 100 of the most affected households in Can Giuoc District's three communes: Long Hau, Tan Tap, and Phuoc Lai. This program is part of EZLand's Corporate Social Responsibility (CSR) efforts for the 2025-2030 period.

• Đáp lại, EZLand đã hợp tác với Les Enfants Du Dragon (một tổ chức phi chính phủ của Pháp) và Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Long An để triển khai chương trình cung cấp 200 bồn chứa nước mưa cho 100 hộ gia đình bị ảnh hưởng nặng nề nhất ở ba xã của huyện Cần Giuộc: Long Hậu, Tân Tập và Phước Lại. Chương trình này là một phần trong các nỗ lực trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp (CSR) của EZLand cho giai đoạn 2025-2030.

EZLand employees help residents move the water tanks to their homes in Can Giuoc District, Long An. Photo courtesy of EZLand

• Nhân viên EZLand giúp cư dân di chuyển bồn nước về nhà ở huyện Cần Giuộc, Long An. Ảnh: EZLand cung cấp

At the donation ceremony, an EZLand representative emphasized the company's commitment to sustainable development, noting that while it focuses on residential real estate, the environment and community well-being are central to all of its activities.

• Tại buổi lễ trao tặng, đại diện EZLand nhấn mạnh cam kết của công ty đối với phát triển bền vững, lưu ý rằng dù tập trung vào bất động sản nhà ở, môi trường và phúc lợi cộng đồng là trọng tâm của mọi hoạt động của công ty.

The effects of climate change, including saline intrusion and drought, are having a profound impact on local communities. Donating rainwater storage tanks not only helps residents collect water during the rainy season but also eases the strain on water supplies during the dry season.

• Tác động của biến đổi khí hậu, bao gồm xâm nhập mặn và hạn hán, đang ảnh hưởng sâu sắc đến các cộng đồng địa phương. Việc tặng bồn chứa nước mưa không chỉ giúp người dân thu gom nước trong mùa mưa mà còn giảm bớt căng thẳng về nguồn cung cấp nước trong mùa khô.

"This initiative is our way of supporting local communities in overcoming their challenges and working towards a more sustainable future," said the representative.

• "Sáng kiến này là cách chúng tôi hỗ trợ các cộng đồng địa phương vượt qua khó khăn và hướng tới một tương lai bền vững hơn," đại diện nói.

Each of the 100 households received two water tanks, sufficient to meet their basic needs during the dry months. The tanks are designed to be durable, easy to install, and well-suited to the local climate, ensuring long-term usage.

• Mỗi hộ gia đình trong số 100 hộ đã nhận được hai bồn nước, đủ để đáp ứng nhu cầu cơ bản trong những tháng khô hạn. Các bồn này được thiết kế bền bỉ, dễ lắp đặt và phù hợp với khí hậu địa phương, đảm bảo sử dụng lâu dài.

EZLand is committed not only to building high-quality projects for the Vietnamese mid-market but also to positively contributing to society and environmental protection. The company's vision of sustainable development is reflected in its efforts to minimize ecological impact, respond to climate change, and improve community living standards. EZLand's projects often incorporate green solutions, energy-saving features, and charitable initiatives such as clean water support, tree planting, and environmental education.

• EZLand cam kết không chỉ xây dựng các dự án chất lượng cao cho thị trường trung cấp Việt Nam mà còn đóng góp tích cực cho xã hội và bảo vệ môi trường. Tầm nhìn phát triển bền vững của công ty được thể hiện qua các nỗ lực giảm thiểu tác động sinh thái, đối phó với biến đổi khí hậu và nâng cao mức sống của cộng đồng. Các dự án của EZLand thường bao gồm các giải pháp xanh, tính năng tiết kiệm năng lượng và các sáng kiến từ thiện như hỗ trợ nước sạch, trồng cây và giáo dục môi trường.

Residents in the supported communes expressed their appreciation for the company's efforts. Vo Van Hai, a local resident from Tan Tap Commune, shared that his family had to wake up at 1–2 a.m. during last year's dry season to queue for water, and even then, it was not enough. "Thanks to these water tanks, we feel more secure knowing we can store rainwater for later use," he said.

• Người dân ở các xã được hỗ trợ đã bày tỏ sự cảm kích đối với nỗ lực của công ty. Ông Võ Văn Hải, một cư dân địa phương từ xã Tân Tập, chia sẻ rằng gia đình ông đã phải thức dậy lúc 1-2 giờ sáng trong mùa khô năm ngoái để xếp hàng lấy nước, và ngay cả khi đó, cũng không đủ. "Nhờ có các bồn nước này, chúng tôi cảm thấy an tâm hơn khi biết rằng chúng tôi có thể lưu trữ nước mưa để sử dụng sau này," ông nói.

EZLand hopes the 200 water tanks will help residents overcome challenges. Photo courtesy of EZLand

• EZLand hy vọng 200 bồn nước sẽ giúp người dân vượt qua khó khăn. Ảnh: EZLand cung cấp

The program provides both immediate relief and long-term benefits by raising awareness in the community about proactive solutions to drought and saline intrusion. It serves as a call to action for other businesses and organizations to join efforts in supporting communities affected by natural disasters.

• Chương trình cung cấp cả sự cứu trợ ngay lập tức và lợi ích lâu dài bằng cách nâng cao nhận thức trong cộng đồng về các giải pháp chủ động đối phó với hạn hán và xâm nhập mặn. Nó cũng là lời kêu gọi hành động cho các doanh nghiệp và tổ chức khác cùng tham gia hỗ trợ các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi thiên tai.

"Through our initiatives, and with the collective efforts of the community and local authorities, we hope Can Giuoc will soon overcome these challenges and provide stable living conditions for its residents," the EZLand representative concluded.

• "Thông qua các sáng kiến của chúng tôi, và với những nỗ lực chung của cộng đồng và chính quyền địa phương, chúng tôi hy vọng Cần Giuộc sẽ sớm vượt qua những thách thức này và cung cấp điều kiện sống ổn định cho cư dân," đại diện EZLand kết luận.

For more information on EZLand's ESG initiatives, visit the company's website.

• Để biết thêm thông tin về các sáng kiến ESG của EZLand, hãy truy cập trang web của công ty.