Expats in US, Australia scammed out of $39,000 by fake Vietnamese bank staff
July 02, 2025
Two men in Vietnam have been arrested for scamming nearly US$39,000 from Vietnamese expats in the U.S. and Australia by posing as bank employees offering fake loans online.
- Hai người đàn ông tại Việt Nam đã bị bắt vì lừa đảo gần 39.000 USD từ người Việt sống tại Mỹ và Úc bằng cách giả mạo nhân viên ngân hàng cung cấp các khoản vay giả trên mạng.
Tran Phuoc Vinh, 25. and Truong Van Tho, 24, both from Hue, were detained by Lam Dong police on July 1 for fraud.
- Trần Phước Vinh, 25 tuổi và Trương Văn Thọ, 24 tuổi, cả hai đều từ Huế, đã bị công an Lâm Đồng bắt giữ vào ngày 1 tháng 7 vì tội lừa đảo.
Police said Vinh had previously served time for online fraud. After his release earlier this year, he moved to Lam Dong and teamed up with Tho to carry out the scam.
- Cảnh sát cho biết Vinh đã từng thụ án vì tội lừa đảo trực tuyến. Sau khi được thả ra đầu năm nay, anh ta đã chuyển đến Lâm Đồng và hợp tác với Thọ để thực hiện vụ lừa đảo này.
Since May, the pair allegedly created multiple Facebook accounts pretending to be bank staff and posted advertisements offering easy loans. Their targets were Vietnamese people living abroad who needed quick cash.
- Kể từ tháng 5, cặp đôi này đã tạo nhiều tài khoản Facebook giả mạo nhân viên ngân hàng và đăng quảng cáo cung cấp các khoản vay dễ dàng. Mục tiêu của họ là những người Việt sống ở nước ngoài cần tiền gấp.
They forged documents and told victims to pay insurance and tax fees into intermediary bank accounts to secure the loans. After receiving the money, they cut off all contact.
- Họ làm giả các tài liệu và yêu cầu nạn nhân trả phí bảo hiểm và thuế vào các tài khoản ngân hàng trung gian để đảm bảo khoản vay. Sau khi nhận được tiền, họ cắt đứt mọi liên lạc.
Investigators said dozens of victims were defrauded, with total losses nearing VND1 billion ($39,000).
- Các nhà điều tra cho biết có hàng chục nạn nhân đã bị lừa, với tổng thiệt hại gần 1 tỷ đồng (39.000 USD).