Ex-porn actor to be Colombian equality minister

  • Diễn viên phim khiêu dâm cũ trở thành bộ trưởng bình đẳng của Colombia

August 04, 2025

A former porn actor and gay rights activist will be Colombia's new equality minister, a government source told AFP Friday.

  • Một cựu diễn viên phim khiêu dâm và nhà hoạt động vì quyền của người đồng tính sẽ trở thành bộ trưởng bình đẳng mới của Colombia, một nguồn tin chính phủ cho biết với AFP vào thứ Sáu.

Juan Carlos Florian is to be named to the cabinet, an official said, in a move sure to spark debate in the deeply Catholic nation.

  • Juan Carlos Florian sẽ được bổ nhiệm vào nội các, một quan chức cho biết, trong một động thái chắc chắn sẽ gây ra cuộc tranh luận trong quốc gia có truyền thống Công giáo sâu sắc.

This combination of file pictures created on August 1, 2025 shows Colombias President Gustavo Petro (L) arriving at the inauguration ceremony of Mexicos President-elect Claudia Sheinbaum at the Congress of the Union in Mexico City on October 1, 2024, and Colombian former President (2002–2010) Alvaro Uribe gesturing in a press conference after he testified about a 1997 massacre at the Attorney Generals Office in Bogotá, on November 27, 2023. Photo by AFP

This combination of file pictures created on Aug. 1, 2025 shows Colombia's President Gustavo Petro (L) arriving at the inauguration ceremony of Mexico's President-elect Claudia Sheinbaum at the Congress of the Union in Mexico City on Oct. 1, 2024, and Colombian former President (2002–2010) Alvaro Uribe gesturing in a press conference after he testified about a 1997 massacre at the Attorney General's Office in Bogotá, on Nov. 27, 2023. Photo by AFP

  • Sự kết hợp của những bức ảnh tập tin được tạo ra vào ngày 1 tháng 8 năm 2025 cho thấy Tổng thống Colombia Gustavo Petro (trái) đến dự lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Mexico Claudia Sheinbaum tại Quốc hội Liên bang ở Thành phố Mexico vào ngày 1 tháng 10 năm 2024, và cựu Tổng thống Colombia (2002–2010) Alvaro Uribe ra hiệu trong một cuộc họp báo sau khi ông làm chứng về vụ thảm sát năm 1997 tại Văn phòng Tổng chưởng lý ở Bogotá, vào ngày 27 tháng 11 năm 2023. Ảnh của AFP

Florian, who was a sex worker and creator of gay porn, will head up a department that guarantees vulnerable communities get access to social programs.

  • Florian, người từng là một công nhân tình dục và người sáng tạo phim khiêu dâm đồng tính, sẽ đứng đầu một bộ phận đảm bảo các cộng đồng dễ bị tổn thương được tiếp cận các chương trình xã hội.

He has already served as a junior minister and worked in various international organizations.

  • Ông đã từng phục vụ như một thứ trưởng và làm việc trong nhiều tổ chức quốc tế.

More than 50 ministers have passed through leftist Gustavo Petro's cabinet since he took office three years ago.

  • Hơn 50 bộ trưởng đã đi qua nội các cánh tả của Gustavo Petro kể từ khi ông nhậm chức ba năm trước.
View the original post here .