Ex-girlfriend reportedly in relationship with Son Heung-min and another man at same time

The recording, released by South Korean outlet Dispatch, captured a conversation between Yang (in her 20s) and a man surnamed Yong (in his 40s), both charged with blackmail and attempted extortion, reveals that Yang admitted to having sexual relations with two men simultaneously: Son and a businessman. She confessed she was unsure who the father was and contacted both men regarding her pregnancy.

• Đoạn ghi âm, được phát hành bởi trang tin Hàn Quốc Dispatch, ghi lại cuộc trò chuyện giữa Yang (trong độ tuổi 20) và một người đàn ông họ Yong (trong độ tuổi 40), cả hai bị buộc tội tống tiền và cố gắng tống tiền, tiết lộ rằng Yang đã thừa nhận có quan hệ tình dục với hai người đàn ông cùng lúc: Son và một doanh nhân. Cô thú nhận rằng cô không chắc ai là cha và đã liên lạc với cả hai người đàn ông về việc mang thai của mình.

Last June, Yang demanded 300 million won from Son after claiming she was pregnant and sent him an ultrasound image as proof. She signed a non-disclosure agreement to keep the matter private, and Son complied with her demands. Yang later had an abortion, and the two lost contact, Chosun Ilbo reported.

• Vào tháng 6 năm ngoái, Yang đòi 300 triệu won từ Son sau khi khẳng định mình mang thai và gửi cho anh một hình ảnh siêu âm làm bằng chứng. Cô đã ký một thỏa thuận không tiết lộ để giữ vấn đề này riêng tư và Son đã tuân thủ các yêu cầu của cô. Theo báo Chosun Ilbo, sau đó Yang đã phá thai và hai người mất liên lạc.

Son Heung-min during a game for the South Korea national football team. Photo by Instagram/@hm_son7

• Son Heung-min trong một trận đấu cho đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc. Ảnh từ Instagram/@hm_son7

Things got complicated when Yong, claiming to be Yang’s fiancé, discovered the agreement between Yang and Son on her phone. Yong approached Dispatch and demanded 20 million won to provide documents related to Yang and Son.

• Mọi chuyện trở nên phức tạp khi Yong, tự nhận là vị hôn phu của Yang, phát hiện ra thỏa thuận giữa Yang và Son trên điện thoại của cô. Yong đã tiếp cận Dispatch và yêu cầu 20 triệu won để cung cấp các tài liệu liên quan đến Yang và Son.

Yong reportedly made similar demands to Son’s representatives. When ignored, he shifted strategy, encouraging them to file a lawsuit against Yang for fraud and extortion and offered to supply evidence in exchange for 70 million won.

• Yong được cho là đã đưa ra các yêu cầu tương tự với đại diện của Son. Khi bị bỏ qua, anh ta đã thay đổi chiến lược, khuyến khích họ kiện Yang vì tội lừa đảo và tống tiền và đề nghị cung cấp bằng chứng đổi lại 70 triệu won.

Son’s team initially doubted the pregnancy claim, noting the ultrasound lacked relevant details and the conception date did not align with their meetings. Despite this, Son acknowledged his past relationship with Yang and complied with her requests for money.

• Đội ngũ của Son ban đầu nghi ngờ về tuyên bố mang thai, lưu ý rằng hình ảnh siêu âm thiếu các chi tiết liên quan và ngày thụ thai không trùng khớp với các cuộc gặp gỡ của họ. Mặc dù vậy, Son đã thừa nhận mối quan hệ trước đây với Yang và tuân thủ các yêu cầu về tiền bạc của cô.

After reviewing documents from Yong, Son’s team learned Yang had met another man during their relationship. Consequently, Son filed an extortion lawsuit against Yang on May 7.

• Sau khi xem xét các tài liệu từ Yong, đội ngũ của Son phát hiện Yang đã gặp một người đàn ông khác trong thời gian họ có quan hệ. Do đó, Son đã nộp đơn kiện Yang về tội tống tiền vào ngày 7 tháng 5.

Gangnam Police arrested both Yang and Yong on May 14. The following day, police requested arrest warrants, which Seoul Central District Court approved on May 17, citing risks of evidence destruction and fleeing the country.

• Cảnh sát Gangnam đã bắt giữ cả Yang và Yong vào ngày 14 tháng 5. Ngày hôm sau, cảnh sát đã yêu cầu lệnh bắt giữ, và Tòa án Quận Trung tâm Seoul đã chấp thuận vào ngày 17 tháng 5, với lý do có nguy cơ tiêu hủy bằng chứng và trốn khỏi đất nước.

Son, 32, is considered South Korea's most iconic footballer and a national treasure. Known for his quiet personal life, the Tottenham Hotspur captain has previously said he does not plan to marry before retiring from professional football.

• Son, 32 tuổi, được coi là cầu thủ bóng đá biểu tượng nhất của Hàn Quốc và là kho báu quốc gia. Được biết đến với cuộc sống cá nhân yên lặng, đội trưởng Tottenham Hotspur đã từng nói rằng anh không có ý định kết hôn trước khi giải nghệ khỏi bóng đá chuyên nghiệp.