Ex-Arsenal footballer Thomas Partey charged with rape in UK following 3 women's complaints

The charges against the 32-year-old Ghana international relate to alleged offenses that took place between 2021 and 2022, the Metropolitan Police force said in a statement.

• Các cáo buộc chống lại cầu thủ quốc tế 32 tuổi người Ghana này liên quan đến những hành vi phạm tội bị cáo buộc đã xảy ra từ năm 2021 đến năm 2022, lực lượng Cảnh sát Metropolitan cho biết trong một tuyên bố.

They "follow an investigation by detectives, which commenced in February 2022" following the first complaint, police said.

• Họ "theo sau một cuộc điều tra của các thám tử, bắt đầu vào tháng 2 năm 2022" sau khi có khiếu nại đầu tiên, cảnh sát cho biết.

Lawyers for Partey, 32, said in a statement he "denies all the charges against him."

• Các luật sư của Partey, 32 tuổi, cho biết trong một tuyên bố rằng ông "phủ nhận tất cả các cáo buộc chống lại mình."

"He has fully cooperated with the police and CPS throughout their three-year investigation," said lawyer Jenny Wiltshire.

• "Ông ấy đã hoàn toàn hợp tác với cảnh sát và CPS trong suốt cuộc điều tra kéo dài ba năm của họ," luật sư Jenny Wiltshire nói.

"He now welcomes the opportunity to finally clear his name.

• "Ông ấy hiện hoan nghênh cơ hội để cuối cùng làm sáng tỏ tên tuổi của mình.

"Given that there are now ongoing legal proceedings, my client is unable to comment further," she added.

• "Vì hiện nay đang có các thủ tục pháp lý đang diễn ra, khách hàng của tôi không thể bình luận thêm," bà nói thêm.

Partey, who was charged four days after leaving the North London club, will appear in court in central London on Aug. 5.

• Partey, người bị buộc tội bốn ngày sau khi rời câu lạc bộ Bắc London, sẽ xuất hiện tại tòa án ở trung tâm London vào ngày 5 tháng 8.

Police said the rape charges related to two women, with the sexual assault complaint relating to a third.

• Cảnh sát cho biết các cáo buộc hiếp dâm liên quan đến hai phụ nữ, với khiếu nại tấn công tình dục liên quan đến một phụ nữ thứ ba.

Detective Superintendent Andy Furphy, whose team is leading the investigation, said their priority was providing "support to the women who have come forward".

• Thám tử Trưởng Andy Furphy, đội của ông đang dẫn đầu cuộc điều tra, cho biết ưu tiên của họ là cung cấp "hỗ trợ cho những phụ nữ đã lên tiếng".

And he urged anyone "impacted by the case" or "who has information" to contact police.

• Và ông kêu gọi bất kỳ ai "bị ảnh hưởng bởi vụ án" hoặc "có thông tin" liên hệ với cảnh sát.