Eva Air to ban portable chargers on all flights

Currently, the airline's regulations allow portable chargers and lithium batteries to be stored in carry-on bags, but they are prohibited in checked luggage.

• Hiện tại, quy định của hãng cho phép sạc dự phòng và pin lithium được lưu trữ trong hành lý xách tay, nhưng bị cấm trong hành lý ký gửi.

The airline recommends that passengers fully charge their electronic devices before boarding and use the built-in charging outlets at their seats if needed, Taipei Times reported

• Hãng khuyến nghị hành khách sạc đầy các thiết bị điện tử trước khi lên máy bay và sử dụng các ổ cắm sạc được tích hợp tại ghế ngồi nếu cần thiết, theo báo Taipei Times.

A similar ban was implemented by South Korea on Feb. 13 for its carriers.

• Một lệnh cấm tương tự đã được Hàn Quốc áp dụng vào ngày 13 tháng 2 cho các hãng hàng không của họ.

This measure was part of several strengthened aviation safety protocols introduced following a fire on an Air Busan plane in January, though the cause of the fire is still unclear.

• Biện pháp này là một phần của một số quy định an toàn hàng không được tăng cường sau vụ cháy trên máy bay của Air Busan vào tháng 1, mặc dù nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa rõ ràng.

On Feb. 4, Air Busan independently banned passengers from storing power banks and e-cigarettes in overhead cabin bins as a precautionary measure, Korea Herald reported

• Ngày 4 tháng 2, Air Busan đã tự mình cấm hành khách lưu trữ pin dự phòng và thuốc lá điện tử trong các khoang hành lý phía trên như một biện pháp phòng ngừa, theo báo Korea Herald.

Taiwanese carrier Starlux Airlines has already banned the in-flight use of portable chargers since its launch in 2018. Passengers are instead encouraged to use the charging ports provided near their seats.

• Hãng hàng không Đài Loan Starlux Airlines đã cấm sử dụng sạc dự phòng trên máy bay kể từ khi ra mắt vào năm 2018. Thay vào đó, hành khách được khuyến khích sử dụng các cổng sạc được cung cấp gần ghế ngồi của họ.