ENT Masterclass a highlight in 'Facing The World' medical conference series in Vietnam
April 02, 2025
Facing The World, in collaboration with Hong Ngoc General Hospital and the Hanoi Otolaryngology Association, organized Southeast Asia's first ENT Masterclass, aiming to foster international medical connections.
- Facing The World, phối hợp với Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc và Hội Tai Mũi Họng Hà Nội, đã tổ chức khóa học thạc sĩ Tai Mũi Họng đầu tiên ở Đông Nam Á, nhằm thúc đẩy kết nối y tế quốc tế.
Held on March 31 and April 1, the ENT Masterclass provided intensive training and connected both the domestic and international medical communities. The event was a significant highlight in the "Facing The World" international medical conference series in Vietnam.
- Được tổ chức vào ngày 31 tháng 3 và 1 tháng 4, khóa học thạc sĩ Tai Mũi Họng đã cung cấp đào tạo chuyên sâu và kết nối cộng đồng y tế trong và ngoài nước. Sự kiện này là một điểm nhấn quan trọng trong chuỗi hội nghị y tế quốc tế "Facing The World" tại Việt Nam.
The ENT Masterclass is a world-class training program designed specifically for ENT (ear, nose, and throat) specialists and head and neck surgeons. Established by the U.K.-based ENT Masterclass organization, the program brings together leading experts such as Professor M. Shahed Quraishi OBE, former President of the Royal Society of Medicine's ENT Section, Professor Claire Hopkins, former President of the British Rhinological Society, and other prominent specialists from the U.K. and the U.S.
- ENT Masterclass là chương trình đào tạo đẳng cấp thế giới được thiết kế đặc biệt cho các chuyên gia về Tai Mũi Họng và các bác sĩ phẫu thuật đầu và cổ. Được thành lập bởi tổ chức ENT Masterclass có trụ sở tại Vương quốc Anh, chương trình này tập hợp các chuyên gia hàng đầu như Giáo sư M. Shahed Quraishi OBE, cựu Chủ tịch Phân ban Tai Mũi Họng của Hội Y học Hoàng gia, Giáo sư Claire Hopkins, cựu Chủ tịch Hội Tai Mũi Họng Anh và các chuyên gia nổi bật khác từ Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.
ENT Masterclass Vietnam 2025 has received significant attention from doctors. Photo courtesy of Hong Ngoc Hospital
- ENT Masterclass Việt Nam 2025 đã thu hút sự quan tâm đáng kể từ các bác sĩ. Ảnh do Bệnh viện Hồng Ngọc cung cấp
The event featured more than 33 in-depth presentations that updated participants on advanced medical techniques in line with global medical trends, providing Vietnamese doctors with valuable opportunities to enhance their skills.
- Sự kiện này có hơn 33 bài thuyết trình chuyên sâu cập nhật cho người tham gia về các kỹ thuật y tế tiên tiến theo xu hướng y tế toàn cầu, mang lại cho các bác sĩ Việt Nam cơ hội quý báu để nâng cao kỹ năng của mình.
British Ambassador Iain Frew acknowledged the efforts of Hong Ngoc General Hospital and Facing The World in organizing the ENT Masterclass in Vietnam.
- Đại sứ Anh Iain Frew đã ghi nhận những nỗ lực của Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc và Facing The World trong việc tổ chức khóa học thạc sĩ Tai Mũi Họng tại Việt Nam.
He commented, "This is a significant event. The U.K. will always support and promote healthcare collaborations with Vietnam to address healthcare challenges for the community together."
- Ông nhận xét, "Đây là một sự kiện quan trọng. Vương quốc Anh sẽ luôn hỗ trợ và thúc đẩy các hợp tác y tế với Việt Nam để cùng giải quyết các thách thức y tế cho cộng đồng."
British Ambassador Iain Frew speaks at the conference. Photo courtesy of Hong Ngoc Hospital
- Đại sứ Anh Iain Frew phát biểu tại hội nghị. Ảnh do Bệnh viện Hồng Ngọc cung cấp
Katrin Kandel, CEO of Facing The World, emphasized that the ENT Masterclass is part of the "Facing The World Series of Conferences" in Vietnam.
- Katrin Kandel, Giám đốc điều hành của Facing The World, nhấn mạnh rằng khóa học thạc sĩ Tai Mũi Họng là một phần của chuỗi "Hội nghị Facing The World" tại Việt Nam.
She noted that the series aims to foster international medical cooperation while establishing sustainable training platforms for developing countries.
- Bà lưu ý rằng chuỗi hội nghị này nhằm thúc đẩy hợp tác y tế quốc tế trong khi thiết lập các nền tảng đào tạo bền vững cho các nước đang phát triển.
"Facing The World is committed to developing sustainable medical capacity in Vietnam by connecting high-quality training programs and promoting global medical collaboration. The ENT Masterclass Vietnam program, focusing on otolaryngology and head and neck surgery, aligns perfectly with this mission," Kandel said.
- "Facing The World cam kết phát triển năng lực y tế bền vững tại Việt Nam bằng cách kết nối các chương trình đào tạo chất lượng cao và thúc đẩy hợp tác y tế toàn cầu. Chương trình ENT Masterclass Việt Nam, tập trung vào Tai Mũi Họng và phẫu thuật đầu và cổ, hoàn toàn phù hợp với sứ mệnh này," Kandel nói.
Katrin Kandel, CEO of Facing The World, shared insights on the program's objectives. Photo courtesy of Hong Ngoc Hospital
- Katrin Kandel, Giám đốc điều hành của Facing The World, chia sẻ những hiểu biết về mục tiêu của chương trình. Ảnh do Bệnh viện Hồng Ngọc cung cấp
Looking beyond the ENT Masterclass, the "Facing The World series of conferences" plans to introduce additional medical symposiums. In October 2025, the organization will collaborate with Hong Ngoc General Hospital, 108 Military Central Hospital, and Viet Duc University Hospital to host the "International Conference on Reconstructive and Aesthetic Surgery."
- Nhìn xa hơn khóa học thạc sĩ Tai Mũi Họng, chuỗi "Hội nghị Facing The World" dự kiến sẽ giới thiệu thêm các hội nghị y tế khác. Vào tháng 10 năm 2025, tổ chức sẽ hợp tác với Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc, Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 và Bệnh viện Đại học Y Hà Nội để tổ chức "Hội nghị Quốc tế về Phẫu thuật Tái tạo và Thẩm mỹ."
Katrin Kandel, CEO of Facing The World, highlighted the importance of the long-term and sustainable transfer of medical knowledge. "Physicians participating in the program will not only enhance their own skills but also pass on their expertise to the next generation of healthcare professionals, creating a continuous cycle of development within Vietnam's medical community," an organizer said. "This international conference series also serves as an excellent opportunity for Vietnam's healthcare sector to integrate globally while improving medical capabilities and the quality of patient care nationwide."
- Katrin Kandel, Giám đốc điều hành của Facing The World, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuyển giao kiến thức y tế bền vững và lâu dài. "Các bác sĩ tham gia chương trình sẽ không chỉ nâng cao kỹ năng của bản thân mà còn truyền đạt chuyên môn của mình cho thế hệ tiếp theo của các chuyên gia y tế, tạo nên một vòng phát triển liên tục trong cộng đồng y tế của Việt Nam," một nhà tổ chức nói. "Chuỗi hội nghị quốc tế này cũng là một cơ hội tuyệt vời để ngành y tế của Việt Nam hội nhập toàn cầu trong khi cải thiện năng lực y tế và chất lượng chăm sóc bệnh nhân trên toàn quốc."
ENT Masterclass Vietnam 2025 assembles top experts from the United Kingdom. Photo courtesy of Hong Ngoc Hospital
- ENT Masterclass Việt Nam 2025 tập hợp các chuyên gia hàng đầu từ Vương quốc Anh. Ảnh do Bệnh viện Hồng Ngọc cung cấp
In addition to the medical training programs in 2025, Facing The World will continue collaborating with prestigious partner hospitals like 108 Military Central Hospital, Viet Duc University Hospital, and Hong Ngoc General Hospital to conduct large-scale charitable medical missions. These initiatives aim to provide life-changing surgical interventions for underprivileged children with facial deformities.
- Ngoài các chương trình đào tạo y tế vào năm 2025, Facing The World sẽ tiếp tục hợp tác với các bệnh viện đối tác uy tín như Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, Bệnh viện Đại học Y Hà Nội và Bệnh viện Đa khoa Hồng Ngọc để thực hiện các sứ mệnh y tế từ thiện quy mô lớn. Những sáng kiến này nhằm cung cấp các ca phẫu thuật thay đổi cuộc sống cho trẻ em có dị tật khuôn mặt.
Through its humanitarian work and impactful conference series, Facing The World has been recognized with numerous awards, including the Friendship Medal from the President of Vietnam, the "For the People's Health" Medal from the Ministry of Health of Vietnam, and commendations from PACCOM and the Vietnam Union of Friendship Organizations (VUFO) for its contributions to Vietnam's healthcare sector.
- Thông qua công việc nhân đạo và chuỗi hội nghị có tác động lớn, Facing The World đã được công nhận với nhiều giải thưởng, bao gồm Huy chương Hữu nghị từ Chủ tịch nước Việt Nam, Huy chương "Vì sức khỏe nhân dân" từ Bộ Y tế Việt Nam và các lời khen ngợi từ PACCOM và Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam (VUFO) vì những đóng góp cho ngành y tế Việt Nam.
Facing The World's efforts are expected to improve access to life-changing surgical care for children in Vietnam. Through international surgical placements, the program trains local surgeons to treat severe facial conditions, ensuring lasting impact.
- Nỗ lực của Facing The World được kỳ vọng sẽ cải thiện khả năng tiếp cận các ca phẫu thuật thay đổi cuộc sống cho trẻ em ở Việt Nam. Thông qua các chương trình phẫu thuật quốc tế, chương trình đào tạo các bác sĩ phẫu thuật địa phương để điều trị các tình trạng mặt nghiêm trọng, đảm bảo tác động lâu dài.
"We also establish centers of excellence, facilitating accreditation and advanced training programs to build sustainable medical expertise. Today, our efforts help enable over 10,000 life-changing surgeries each year, giving children with facial disfigurements the chance to thrive," said Katrin Kandel.
- "Chúng tôi cũng thiết lập các trung tâm xuất sắc, tạo điều kiện cho các chương trình đào tạo chuyên sâu và cấp chứng chỉ để xây dựng chuyên môn y tế bền vững. Ngày nay, những nỗ lực của chúng tôi giúp thực hiện hơn 10,000 ca phẫu thuật thay đổi cuộc sống mỗi năm, mang lại cho trẻ em có dị tật khuôn mặt cơ hội phát triển," Katrin Kandel nói.