English referee suspended amid drug allegations and Liverpool remarks controversy

The Sun published a video on Nov.13 allegedly showing Coote using a rolled-up banknote to inhale a white powder in a hotel room in Germany on July 6. The incident reportedly occurred a day after Coote performed VAR duties for the Euro quarterfinal between Portugal and France. The hotel room was sponsored by UEFA as part of his official accommodations. Coote allegedly filmed the act himself and sent the video to a friend.

• The Sun đã công bố một video vào ngày 13 tháng 11, cho thấy Coote sử dụng một tờ tiền cuộn lại để hít một chất bột trắng trong một phòng khách sạn ở Đức vào ngày 6 tháng 7. Sự việc được cho là xảy ra một ngày sau khi Coote làm nhiệm vụ VAR cho trận tứ kết Euro giữa Bồ Đào Nha và Pháp. Phòng khách sạn này được UEFA tài trợ như một phần của chỗ ở chính thức của ông. Coote được cho là đã tự quay video và gửi nó cho một người bạn.

In response to the revelations, UEFA immediately suspended the 42-year-old referee from officiating in European football matches.

• Đáp lại những tiết lộ này, UEFA đã ngay lập tức đình chỉ trọng tài 42 tuổi khỏi việc điều hành các trận đấu bóng đá châu Âu.

This comes just days after the controversy on Nov. 11, when a leaked video showed Coote making rude comments about Liverpool and their former manager Klopp. "Liverpool were sh**," Coote is heard saying. "Klopp is a c***. Absolute c***".

• Điều này xảy ra chỉ vài ngày sau vụ tranh cãi vào ngày 11 tháng 11, khi một video bị rò rỉ cho thấy Coote có những phát ngôn thô tục về Liverpool và cựu huấn luyện viên của họ, Klopp. "Liverpool rất tệ," Coote nói. "Klopp là một tên khốn. Một tên khốn thực sự."

He also recounted a heated exchange during Liverpool’s 1-1 draw with Burnley in July 2020, claiming Klopp insulted him and accused him of lying.

• Ông cũng kể lại một cuộc trao đổi nảy lửa trong trận hòa 1-1 của Liverpool với Burnley vào tháng 7 năm 2020, khẳng định Klopp đã xúc phạm ông và buộc tội ông nói dối.

"I’ve got no interest in speaking to someone who’s f***ing arrogant. So I do my best not to speak to him," Coote added, comparing Klopp with former Liverpool player James Milner, whom he called "all right".

• "Tôi không hứng thú nói chuyện với một người kiêu ngạo như vậy. Vì vậy, tôi cố gắng không nói chuyện với hắn," Coote nói thêm, so sánh Klopp với cựu cầu thủ Liverpool James Milner, người mà ông gọi là "ổn".

Coote later admitted to the authenticity of the leaked video but claimed he could not recall the specific context, as it was recorded years ago.

• Coote sau đó thừa nhận tính xác thực của video bị rò rỉ nhưng khẳng định ông không thể nhớ cụ thể ngữ cảnh, vì nó được quay từ nhiều năm trước.

The scandals have led to Coote's indefinite suspension in England.

• Những vụ bê bối này đã dẫn đến việc Coote bị đình chỉ vô thời hạn tại Anh.

Coote began officiating in the Premier League in 2018 and served as a FIFA referee from 2020 to 2022. He has officiated eight Liverpool matches across all competitions, with the team winning five, drawing two and losing one under his watch.

• Coote bắt đầu điều hành các trận đấu tại Premier League vào năm 2018 và làm trọng tài FIFA từ năm 2020 đến năm 2022. Ông đã điều hành tám trận đấu của Liverpool trong tất cả các giải đấu, với đội thắng năm trận, hòa hai và thua một trận dưới sự giám sát của ông.

UEFA and the Premier League have yet to issue further statements regarding Coote’s future in refereeing.

• UEFA và Premier League vẫn chưa đưa ra thêm các tuyên bố về tương lai của Coote trong việc làm trọng tài.