Emirates and Sun Group partner to boost Vietnam tourism

The MoU was signed at the Arabian Travel Market (ATM) in Dubai by Orhan Abbas, Emirates' Senior Vice President of Commercial Operations for the Far East, and Nguyen Vu Quynh Anh, Deputy CEO of Sun Group and CEO of Sun Entertainment & Hospitality Group.

• Biên bản ghi nhớ được ký kết tại Hội chợ Du lịch Ả Rập (ATM) ở Dubai bởi Orhan Abbas, Phó Chủ tịch Cấp cao Phụ trách Hoạt động Thương mại của Emirates tại Viễn Đông, và Nguyễn Vũ Quỳnh Anh, Phó Tổng Giám đốc Sun Group và Tổng Giám đốc Sun Entertainment & Hospitality Group.

Sun Group and Emirates' representatives sign an MoU on April 30. Photo courtesy of Sun Group

• Đại diện Sun Group và Emirates ký kết biên bản ghi nhớ vào ngày 30 tháng 4. Ảnh do Sun Group cung cấp.

Under the agreement, both sides will collaborate on marketing campaigns to promote Vietnam as a premier travel destination across Emirates' global network. They will also coordinate familiarization trips for media and travel agents from key markets and offer incentives to tour operators to enhance awareness of Vietnam's tourism offerings.

• Theo thỏa thuận, cả hai bên sẽ hợp tác trong các chiến dịch tiếp thị để quảng bá Việt Nam như một điểm đến du lịch hàng đầu trên mạng lưới toàn cầu của Emirates. Họ cũng sẽ phối hợp tổ chức các chuyến tham quan làm quen cho báo chí và đại lý du lịch từ các thị trường trọng điểm và cung cấp các ưu đãi cho các nhà điều hành tour để nâng cao nhận thức về các dịch vụ du lịch của Việt Nam.

"We've been significantly ramping up our Southeast Asia operations and will be adding new weekly flights to Da Nang from June, marking it as our third Vietnamese gateway," said Abbas. "Our partnership with Sun Group will unlock exciting new opportunities to showcase Vietnam's unique culture, heritage, and landscapes to a broader audience."

• "Chúng tôi đã tăng cường đáng kể hoạt động tại Đông Nam Á và sẽ thêm các chuyến bay hàng tuần mới đến Đà Nẵng từ tháng 6, đánh dấu đây là cửa ngõ thứ ba của chúng tôi tại Việt Nam," Abbas nói. "Sự hợp tác với Sun Group sẽ mở ra những cơ hội thú vị để giới thiệu văn hóa, di sản và cảnh quan độc đáo của Việt Nam tới một khán giả rộng lớn hơn."

Anh responded, "We believe Emirates' new route to Da Nang will have a profoundly positive impact not only on the city but also on Vietnam's entire tourism industry."

• Anh đáp lại, "Chúng tôi tin rằng đường bay mới của Emirates đến Đà Nẵng sẽ có tác động tích cực không chỉ đối với thành phố mà còn đối với toàn bộ ngành du lịch của Việt Nam."

Golden Bridge, one of the tourism symbols of Vietnam, at Sun World Ba Na Hills. Photo courtesy of Sun Group

• Cầu Vàng, một trong những biểu tượng du lịch của Việt Nam, tại Sun World Ba Na Hills. Ảnh do Sun Group cung cấp.

Beyond connectivity, Emirates will serve as a global ambassador for Vietnam's tourism. Anh emphasized that Emirates' expansive reach and media presence can elevate Vietnam's profile, especially destinations developed by Sun Group such as Da Nang's Golden Bridge and Ba Na Hills, and Phu Quoc's Kiss Bridge and Sunset Town.

• Ngoài việc kết nối, Emirates sẽ đóng vai trò là đại sứ toàn cầu cho du lịch Việt Nam. Anh nhấn mạnh rằng tầm với rộng lớn và sự hiện diện truyền thông của Emirates có thể nâng cao hình ảnh của Việt Nam, đặc biệt là các điểm đến do Sun Group phát triển như Cầu Vàng và Ba Na Hills tại Đà Nẵng, và Cầu Hôn và Thị trấn Hoàng Hôn tại Phú Quốc.

Anh noted that the partnership between Emirates and Sun Group—two brands known for premium service—will further position Vietnam as a leading destination in Asia. She added that Sun Group is committed to creating tailor-made experiences for Emirates passengers, including exclusive access to its Sun World parks and award-winning resorts.

• Anh lưu ý rằng sự hợp tác giữa Emirates và Sun Group—hai thương hiệu nổi tiếng với dịch vụ cao cấp—sẽ tiếp tục định vị Việt Nam là một điểm đến hàng đầu ở châu Á. Cô bổ sung rằng Sun Group cam kết tạo ra những trải nghiệm độc đáo cho hành khách của Emirates, bao gồm quyền truy cập độc quyền vào các công viên Sun World và các khu nghỉ dưỡng đạt giải thưởng của họ.

"This marks the beginning of a long-term collaboration that will bring value to travelers, elevate our brands, and contribute to Vietnam's global tourism stature," Anh said. "Emirates passengers will enjoy more than just a flight—they'll experience a seamless journey from sky to ground, enriched with unforgettable moments."

• "Đây đánh dấu sự khởi đầu của một sự hợp tác lâu dài sẽ mang lại giá trị cho du khách, nâng tầm thương hiệu của chúng tôi, và đóng góp vào vị thế du lịch toàn cầu của Việt Nam," Anh nói. "Hành khách của Emirates sẽ được trải nghiệm nhiều hơn chỉ là một chuyến bay—họ sẽ có một hành trình liền mạch từ trên trời xuống mặt đất, được làm giàu bằng những khoảnh khắc khó quên."

The "Kiss of the Sea" show invested by Sun Group in Phu Quoc has just been certified as a Guinness record. Photo courtesy of Sun Group

• Chương trình "Nụ Hôn của Biển" do Sun Group đầu tư tại Phú Quốc vừa được công nhận là kỷ lục Guinness. Ảnh do Sun Group cung cấp.

Emirates currently operates 21 weekly flights to Hanoi and Ho Chi Minh City using Boeing 777 aircraft. Starting June 2, the airline will add four weekly flights to Da Nang using its Boeing 777-300ER, offering 35 business class and 368 economy seats.

• Hiện tại, Emirates đang vận hành 21 chuyến bay hàng tuần đến Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh bằng máy bay Boeing 777. Bắt đầu từ ngày 2 tháng 6, hãng hàng không sẽ thêm bốn chuyến bay hàng tuần đến Đà Nẵng bằng máy bay Boeing 777-300ER, cung cấp 35 chỗ hạng thương gia và 368 chỗ hạng phổ thông.

Flight EK370 departs Dubai at 9:00 a.m., arrives in Bangkok at 6:25 p.m., departs Bangkok at 8:10 p.m., and arrives in Da Nang at 9:50 p.m.

• Chuyến bay EK370 khởi hành từ Dubai lúc 9:00 sáng, đến Bangkok lúc 6:25 chiều, khởi hành từ Bangkok lúc 8:10 tối, và đến Đà Nẵng lúc 9:50 tối.

Flight EK371 departs Da Nang at 11:30 p.m., arrives in Bangkok at 1:10 a.m., departs at 3:40 a.m., and returns to Dubai at 6:50 a.m. (all times local).

• Chuyến bay EK371 khởi hành từ Đà Nẵng lúc 11:30 tối, đến Bangkok lúc 1:10 sáng, khởi hành lúc 3:40 sáng, và trở về Dubai lúc 6:50 sáng (tất cả các giờ đều theo giờ địa phương).

With modern wide-body aircraft and strategic partnerships, Emirates is well-positioned to support Vietnam's tourism and economy.

• Với máy bay thân rộng hiện đại và các mối quan hệ đối tác chiến lược, Emirates đang ở vị trí tốt để hỗ trợ du lịch và nền kinh tế của Việt Nam.

Sun Group brings many high-class entertainment and resort projects across Vietnam, including InterContinental Danang Sun Peninsula Resort, which has been honored three times as the World's Leading Luxury Resort. Photo courtesy of Sun Group

• Sun Group mang đến nhiều dự án giải trí và nghỉ dưỡng cao cấp trên khắp Việt Nam, bao gồm InterContinental Danang Sun Peninsula Resort, nơi đã ba lần được vinh danh là Khu Nghỉ Dưỡng Sang Trọng Hàng Đầu Thế Giới. Ảnh do Sun Group cung cấp.

Founded in 2007, Sun Group is one of Vietnam's leading private corporations and was recognized by the World Travel Awards as Asia's Leading Integrated Tourism Group. The company has spearheaded high-quality tourism development through world-class ecosystems that combine resorts, entertainment parks, and cultural landmarks.

• Thành lập năm 2007, Sun Group là một trong những tập đoàn tư nhân hàng đầu của Việt Nam và đã được Tổ chức Giải thưởng Du lịch Thế giới công nhận là Tập đoàn Du lịch Tích hợp Hàng Đầu Châu Á. Công ty đã tiên phong phát triển du lịch chất lượng cao thông qua các hệ sinh thái đẳng cấp thế giới kết hợp các khu nghỉ dưỡng, công viên giải trí và các địa danh văn hóa.

Sun Group is also the Destination Partner of the Michelin Guide in Vietnam.

• Sun Group cũng là Đối tác Điểm Đến của Michelin Guide tại Việt Nam.

"This collaboration with Emirates reinforces our mission of bringing the world to Vietnam and showcasing Vietnam to the world," a Sun Group representative said.

• "Mối quan hệ hợp tác này với Emirates củng cố sứ mệnh của chúng tôi là mang thế giới đến với Việt Nam và giới thiệu Việt Nam ra thế giới," một đại diện của Sun Group cho biết.