Embassy works with Singaporean authorities to investigate knife attack killing Vietnamese woman
December 12, 2024
The Vietnamese Embassy in Singapore has said that it is coordinating with local authorities to clarify the cause of a knife attack that killed a Vietnamese woman in Hougang on Tuesday.
- Đại sứ quán Việt Nam tại Singapore cho biết đang phối hợp với chính quyền địa phương để làm rõ nguyên nhân vụ tấn công bằng dao khiến một phụ nữ Việt Nam thiệt mạng tại Hougang vào thứ Ba.
Singaporean authorities confirmed that the victim was Dao Thi Hong, a 34-year-old Vietnamese national and a mother of three. The embassy has contacted the victim's family to assist funeral arrangements. Hong had moved to Singapore from Hanoi five years ago and worked at the Quan Long Nippon Paint hardware store. A 26-year-old man, reportedly an employee at the store, attempted to intervene the attack and was injured in the process. Police have not disclosed the identity of the suspect, who was reported to be another employee of the store. He is set to be charged with murder on Thursday, an offense punishable by death, according to local media.
- Chính quyền Singapore xác nhận nạn nhân là Đào Thị Hồng, quốc tịch Việt Nam, 34 tuổi, là mẹ của ba đứa con. Đại sứ quán đã liên hệ với gia đình nạn nhân để hỗ trợ các thủ tục tang lễ. Hồng đã chuyển đến Singapore từ Hà Nội năm năm trước và làm việc tại cửa hàng phần cứng Quan Long Nippon Paint. Một người đàn ông 26 tuổi, được cho là nhân viên của cửa hàng, đã cố gắng can thiệp vào vụ tấn công và bị thương trong quá trình này. Cảnh sát chưa công bố danh tính của nghi phạm, được cho là một nhân viên khác của cửa hàng. Theo truyền thông địa phương, anh ta sẽ bị buộc tội giết người vào thứ Năm, tội danh có thể bị xử tử hình.