Elon Musk's 'Let that sink in' photo goes viral after US election
November 07, 2024
A doctored image of Elon Musk carrying a sink into the White House went viral on X on Wednesday following the U.S. presidential election, amassing nearly 100 million views.
- Một hình ảnh chỉnh sửa của Elon Musk mang một chiếc bồn rửa vào Nhà Trắng đã lan truyền mạnh mẽ trên X vào thứ Tư sau cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, thu hút gần 100 triệu lượt xem.
Musk shared the image after Donald Trump's victory over Kamala Harris, captioning it with "Let that sink in." The post quickly attracted 99.6 million views, two million likes, 61,000 comments and 241,000 shares.
- Musk đã chia sẻ hình ảnh này sau chiến thắng của Donald Trump trước Kamala Harris, kèm theo dòng chú thích "Hãy để điều đó thấm vào." Bài đăng nhanh chóng thu hút 99,6 triệu lượt xem, hai triệu lượt thích, 61.000 bình luận và 241.000 lượt chia sẻ.
The viral image is an altered version of a real moment from October 2022, when Musk brought a sink into Twitter's headquarters after acquiring the platform, which he later rebranded as X. A still from that footage was digitally placed into an image of the Oval Office.
- Bức ảnh lan truyền này là phiên bản chỉnh sửa của một khoảnh khắc thực từ tháng 10 năm 2022, khi Musk mang một chiếc bồn rửa vào trụ sở của Twitter sau khi mua lại nền tảng này, mà sau đó ông đã đổi tên thành X. Một hình ảnh từ đoạn phim đó đã được đặt kỹ thuật số vào một bức ảnh của Phòng Bầu dục.
Throughout election day, Musk repeatedly posted congratulatory messages on X, supporting Trump's win even before official results were confirmed.
- Trong suốt ngày bầu cử, Musk liên tục đăng các thông điệp chúc mừng trên X, ủng hộ chiến thắng của Trump ngay cả khi kết quả chính thức chưa được xác nhận.
Currently valued at $263.8 billion, Musk holds the title of the world's wealthiest individual, according to Forbes. He has recently contributed over $130 million to Republican election campaigns.
- Hiện được định giá 263,8 tỷ đô la, Musk giữ danh hiệu cá nhân giàu nhất thế giới, theo Forbes. Gần đây ông đã đóng góp hơn 130 triệu đô la cho các chiến dịch bầu cử của Đảng Cộng hòa.
Musk and his companies may benefit from Trump being president, with the billionaire may even becoming part of a federal counseling committee, according to Standard.
- Musk và các công ty của ông có thể được hưởng lợi từ việc Trump làm tổng thống, và tỷ phú này thậm chí có thể trở thành một phần của ủy ban tư vấn liên bang, theo Standard.