Elon Musk buys $35M estate for 11 children and their mothers

According to sources cited by the New York Times, the purchase includes two adjoining properties: a 14,400-square-foot Tuscan-style mansion and a 6-bedroom home behind it. To ensure privacy, Musk had the sellers sign multiple nondisclosure agreements and paid up to 70% above market value.

• Theo các nguồn tin được trích dẫn bởi New York Times, việc mua bán bao gồm hai tài sản liền kề: một biệt thự phong cách Tuscan rộng 14.400 bộ vuông và một ngôi nhà có 6 phòng ngủ phía sau. Để đảm bảo sự riêng tư, Musk đã yêu cầu người bán ký nhiều thỏa thuận không tiết lộ thông tin và trả giá cao hơn tới 70% so với giá thị trường.

Musk intends for two of the mothers of his children, Neuralink executive Shivon Zilis and singer Grimes, to live on the estate. This arrangement is intended to allow better management of time with his younger children and foster connections between them.

• Musk dự định cho hai bà mẹ của các con mình, giám đốc điều hành Neuralink Shivon Zilis và ca sĩ Grimes, sống tại bất động sản này. Sự sắp xếp này nhằm mục đích quản lý thời gian với các con nhỏ của ông tốt hơn và thúc đẩy sự kết nối giữa chúng.

While he is open to visits from his first wife, Justine Musk, 52, and their adult children, they have not been a priority in the living plans. However, there is said to be space for them if they wish to visit.

• Trong khi ông sẵn lòng đón tiếp vợ đầu tiên, Justine Musk, 52 tuổi, và các con trưởng thành của họ đến thăm, họ không phải là ưu tiên trong kế hoạch sinh sống. Tuy nhiên, có nói rằng có không gian cho họ nếu họ muốn đến thăm.

South Africa born businessman, investor Elon Musk. Photo from X

• Doanh nhân sinh ra ở Nam Phi, nhà đầu tư Elon Musk. Ảnh từ X

Zilis, 38, has already moved into one of the properties with her twins. Grimes, legally known as Claire Boucher and now 36, has not yet relocated due to a custody battle with Musk over their three children, which began in October 2023. Attempts by Page Six to get comments from the mothers of Musk’s children were unsuccessful.

• Zilis, 38 tuổi, đã chuyển vào một trong những tài sản cùng với cặp song sinh của cô. Grimes, tên pháp lý là Claire Boucher và hiện 36 tuổi, chưa chuyển đến do cuộc chiến giành quyền nuôi con với Musk về ba đứa con của họ, bắt đầu vào tháng 10 năm 2023. Nỗ lực của Page Six để lấy bình luận từ các bà mẹ của các con của Musk đã không thành công.

Musk, 53, holds a net worth of $268.8 billion as of Oct. 26, according to Forbes. The Tesla CEO has long been vocal about the need for higher birth rates to combat global population decline. Musk shares 2-year-old twins with Zilis and reportedly welcomed another child earlier this year.

• Musk, 53 tuổi, có giá trị tài sản ròng là 268,8 tỷ đô la tính đến ngày 26 tháng 10, theo Forbes. CEO của Tesla từ lâu đã lên tiếng về nhu cầu tăng tỷ lệ sinh để chống lại sự suy giảm dân số toàn cầu. Musk có cặp song sinh 2 tuổi với Zilis và được cho là đã chào đón một đứa con khác vào đầu năm nay.

With Grimes, he has three children. He and his first wife, Justine, share five children, though they suffered the loss of a baby due to sudden infant death syndrome in 2002.

• Với Grimes, ông có ba đứa con. Ông và vợ đầu tiên, Justine, có năm đứa con, mặc dù họ đã chịu mất mát một em bé do hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh vào năm 2002.