E-commerce sector grows 18%

The app icons of five e-commerce platforms in Vietnam are shown on a smartphone. Photo by VnExpress/Vien Thong

• Biểu tượng ứng dụng của năm nền tảng thương mại điện tử tại Việt Nam được hiển thị trên một chiếc điện thoại thông minh. Ảnh: VnExpress/Viễn Thông

The market has grown by 18% from last year, the third fastest rate behind the Philippines (23%) and Thailand (19%), according to the e-Conomy SEA 2024 report by Google, Temasek and Bain & Company.

• Thị trường đã tăng trưởng 18% so với năm ngoái, tốc độ tăng trưởng nhanh thứ ba sau Philippines (23%) và Thái Lan (19%), theo báo cáo e-Conomy SEA 2024 của Google, Temasek và Bain & Company.

Vietnam’s market is forecast to maintain this growth rate, averaging over 19% annually and reaching $63 billion by 2030. At that point, it is projected to surpass Thailand, ranking second in the region, just behind Indonesia.

• Thị trường Việt Nam được dự báo sẽ duy trì tốc độ tăng trưởng này, trung bình trên 19% mỗi năm và đạt 63 tỷ USD vào năm 2030. Lúc đó, Việt Nam dự kiến sẽ vượt qua Thái Lan, xếp thứ hai trong khu vực, chỉ sau Indonesia.

E-commerce accounts for over 60% of Vietnam’s digital economy this year, establishing it as one of the two main growth drivers alongside online tourism.

• Thương mại điện tử chiếm hơn 60% nền kinh tế số của Việt Nam trong năm nay, khẳng định là một trong hai động lực tăng trưởng chính cùng với du lịch trực tuyến.

Retail e-commerce platforms, including Shopee, TikTok Shop, Lazada, Tiki, and Sendo, have recently been joined by cross-border giants like Shein, further expanding market choices.

• Các nền tảng thương mại điện tử bán lẻ, bao gồm Shopee, TikTok Shop, Lazada, Tiki và Sendo, gần đây đã được gia nhập bởi các gã khổng lồ xuyên biên giới như Shein, mở rộng thêm sự lựa chọn cho thị trường.

This shift has propelled live streaming and affordable goods to the forefront of e-commerce trends.

• Sự thay đổi này đã thúc đẩy xu hướng phát trực tiếp và hàng hóa giá rẻ lên vị trí hàng đầu trong các xu hướng thương mại điện tử.

According to the report, the number of consumer brands in Vietnam with video channels has increased by 5% over the past two years.

• Theo báo cáo, số lượng thương hiệu tiêu dùng tại Việt Nam có kênh video đã tăng 5% trong hai năm qua.

TikTok Shop has seen high growth in gross merchandise value (GMV), driven by the effective combination of shopping and entertainment.

• TikTok Shop đã chứng kiến sự tăng trưởng cao về giá trị hàng hóa tổng (GMV), nhờ vào sự kết hợp hiệu quả giữa mua sắm và giải trí.

On Oct. 10, the top 100 TikTok Shop accounts drew more than 11.7 million views and nearly 500,000 engagements, according to statistics from VeenaMedia and Stickler technology platform.

• Vào ngày 10 tháng 10, 100 tài khoản TikTok Shop hàng đầu đã thu hút hơn 11,7 triệu lượt xem và gần 500.000 lượt tương tác, theo số liệu thống kê từ nền tảng công nghệ VeenaMedia và Stickler.

Artificial Intelligence (AI) is also playing an increasingly dominant role in shaping consumer shopping habits and behaviors.

• Trí tuệ nhân tạo (AI) cũng đang đóng vai trò ngày càng quan trọng trong việc định hình thói quen và hành vi mua sắm của người tiêu dùng.

Google's AI Interest Index, calculated based on search volumes related to AI, is particularly high in Ho Chi Minh City and Hanoi. A Lazada survey reveals that 88% of respondents in Southeast Asia reported making purchase decisions based on AI-generated content and product suggestions.

• Chỉ số Quan tâm AI của Google, được tính dựa trên khối lượng tìm kiếm liên quan đến AI, đặc biệt cao tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội. Một khảo sát của Lazada cho thấy 88% người tham gia tại Đông Nam Á cho biết họ quyết định mua hàng dựa trên nội dung và gợi ý sản phẩm do AI tạo ra.