Dutch man in Thailand arrested after stealing entire ATM in pickup truck
September 23, 2025
Police in northeastern Thailand arrested a 60-year-old Dutch expatriate after finding an entire ATM crammed into the back of his pickup truck, a bizarre theft that followed a heated fight with his wife over money problems.
- Cảnh sát ở đông bắc Thái Lan đã bắt giữ một người đàn ông Hà Lan 60 tuổi sau khi phát hiện toàn bộ máy ATM bị nhét vào phía sau xe bán tải của ông ta, một vụ trộm kỳ lạ xảy ra sau một cuộc cãi vã gay gắt với vợ về các vấn đề tài chính.
the man allegedly used tools to wrench the machine from its base in Khon Kaen on Sept. 21, instead of breaking into the cash vault inside the store, leaving drag marks across the floor before loading the bulky ATM onto his vehicle, according to Khaosod.
- Theo Khaosod, người đàn ông này được cho là đã sử dụng công cụ để tháo rời máy từ bệ của nó ở Khon Kaen vào ngày 21 tháng 9, thay vì đột nhập vào két tiền bên trong cửa hàng, để lại dấu kéo dài trên sàn nhà trước khi chất máy ATM cồng kềnh lên xe của mình.
CCTV cameras captured the unusual heist, making it easy for officers to track the suspect down, Mothership reported.
- Camera CCTV đã ghi lại vụ trộm bất thường này, giúp cảnh sát dễ dàng truy tìm nghi phạm, theo báo cáo của Mothership.
Investigators said the theft took place hours after the man argued with his Thai wife about their struggling restaurant business. Frustrated, he stormed out of their home. His wife later told authorities she had no idea what he was planning until police called her with news of the arrest.
- Các nhà điều tra cho biết vụ trộm xảy ra vài giờ sau khi người đàn ông cãi nhau với vợ người Thái về việc kinh doanh nhà hàng của họ đang gặp khó khăn. Bực tức, ông ta rời khỏi nhà. Vợ ông sau đó nói với chính quyền rằng cô không biết gì về kế hoạch của ông cho đến khi cảnh sát gọi điện báo tin về vụ bắt giữ.
The man faces multiple charges, including theft and property damage.
- Người đàn ông đối mặt với nhiều cáo buộc, bao gồm trộm cắp và phá hoại tài sản.