Durian vending machines launched in Singapore
January 17, 2025
Durian distributor Kaki Kaki is set to launch its latest vending machine selling durians at an urban rail station in Singapore starting Jan. 20 after installing them at three apartment buildings last year.
- Nhà phân phối sầu riêng Kaki Kaki sẽ ra mắt máy bán sầu riêng tự động mới nhất của mình tại một trạm đường sắt đô thị ở Singapore bắt đầu từ ngày 20 tháng 1, sau khi lắp đặt chúng tại ba tòa nhà chung cư vào năm ngoái.
The machine, located at Tampines MRT station, offers boxes of 400 grams of durian, priced at SGD38 (US$28), with a half-price discount available until mid-Feb, according to The Straits Times.
- Máy bán hàng, đặt tại trạm MRT Tampines, cung cấp các hộp sầu riêng 400 gram, có giá SGD38 (28 USD), với mức giảm giá một nửa có sẵn cho đến giữa tháng Hai, theo The Straits Times.
The durians are of the Musang King variety, which Kaki Kaki sources directly from Malaysian farmers.
- Những quả sầu riêng này thuộc loại Musang King, được Kaki Kaki lấy trực tiếp từ các nông dân Malaysia.
They will be sold at Tampines MRT station.
- Chúng sẽ được bán tại trạm MRT Tampines.
The durians will be replenished daily and any unsold fruit will be used in cakes.
- Sầu riêng sẽ được bổ sung hàng ngày và bất kỳ quả nào không bán được sẽ được sử dụng trong bánh ngọt.
"The vending machines allow us to streamline operations while ensuring every durian is handled with care, precision and consistency, said Kaki Kaki co-founder C.Y. Wong.
- "Các máy bán hàng tự động cho phép chúng tôi tối ưu hóa hoạt động trong khi đảm bảo mỗi quả sầu riêng đều được xử lý cẩn thận, chính xác và nhất quán," đồng sáng lập Kaki Kaki, ông C.Y. Wong, cho biết.
He added that all durians will be transported through a cold-chain process, from farm to table, to maintain the highest quality.
- Ông cũng cho biết thêm rằng tất cả sầu riêng sẽ được vận chuyển qua quy trình chuỗi lạnh, từ nông trại đến bàn ăn, để duy trì chất lượng cao nhất.