Durian prices plummet despite limited off-season supply
December 08, 2024
Grade A (highest quality) Monthong durian has seen prices fall by 28% since last month to VND144,000 (US$5.67) per kilogram at traders despite declining supply.
- Sầu riêng Monthong loại A (chất lượng cao nhất) đã giảm giá 28% kể từ tháng trước xuống còn 144.000 VND (5,67 USD) mỗi kilogram tại các thương lái mặc dù nguồn cung giảm.
Thien, a farmer in the Mekong Delta province of Tien Giang, said traders are buying the fruit for just VND100,000 at the farm gate, a 33% decrease from last month.
- Anh Thiện, một nông dân ở tỉnh Tiền Giang, cho biết thương lái đang mua sầu riêng tại vườn với giá chỉ 100.000 VND, giảm 33% so với tháng trước.
"This price only yields minimal profits, and so I decided to hold on to my harvest and wait for better prices."
- "Giá này chỉ mang lại lợi nhuận tối thiểu, vì vậy tôi quyết định giữ lại thu hoạch và chờ đợi giá tốt hơn."
Hoang, another farmer in the same province, said prices of the Ri 6 variety have similarly fallen to around VND132,000 per kilogram.
- Anh Hoàng, một nông dân khác trong cùng tỉnh, cho biết giá sầu riêng Ri 6 cũng đã giảm xuống khoảng 132.000 VND mỗi kilogram.
"We (farmers) are worried about losses with such a steep drop."
- "Chúng tôi (nông dân) lo lắng về thua lỗ với mức giảm mạnh như vậy."
Durians at an orchard in the Mekong Delta. Photo by Manh Khuong
- Sầu riêng tại một vườn ở Đồng bằng sông Cửu Long. Ảnh: Mạnh Khương
The province currently has 6,000 hectares under durian, according to the Department of Agriculture and Rural Development of the province’s Cai Be District.
- Theo Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyện Cai Lậy của tỉnh, hiện tỉnh này có 6.000 hecta trồng sầu riêng.
Only 40% of orchards have flowered during the off-season, which started last month, due to poor weather, the department said.
- Chỉ 40% vườn trồng đã ra hoa trong mùa trái vụ, bắt đầu từ tháng trước, do thời tiết không thuận lợi, sở cho biết.
This has led to a 30% decline in supply from the same period last year, it noted.
- Điều này đã dẫn đến nguồn cung giảm 30% so với cùng kỳ năm ngoái, sở lưu ý.
The sharp decline in prices despite the low supply is attributed to the influence of Thailand and China, according to experts.
- Sự giảm giá mạnh dù nguồn cung thấp được cho là do ảnh hưởng từ Thái Lan và Trung Quốc, theo các chuyên gia.
Thanh, a trader in Tien Giang, said some Thai durian is still available in the market and competing with Vietnamese products, whose reputation and competitiveness took a hit after some shipments were returned from China earlier this year due to heavy-metal contamination.
- Anh Thành, một thương lái ở Tiền Giang, cho biết một số sầu riêng Thái Lan vẫn có mặt trên thị trường và cạnh tranh với sản phẩm Việt Nam, uy tín và tính cạnh tranh đã bị ảnh hưởng sau khi một số lô hàng bị trả về từ Trung Quốc đầu năm nay do nhiễm kim loại nặng.
Manh Khuong, a merchant in Can Tho City, said major importers in China have collectively reduced their purchase prices, causing prices to drop in Vietnam.
- Anh Mạnh Khương, một thương nhân ở thành phố Cần Thơ, cho biết các nhà nhập khẩu lớn ở Trung Quốc đã đồng loạt giảm giá mua, khiến giá ở Việt Nam giảm theo.
In response, many farmers are holding on to stocks and waiting for prices to rebound, leading to a lack of supply of durian.
- Đáp lại, nhiều nông dân giữ lại hàng hóa và chờ đợi giá tăng trở lại, dẫn đến tình trạng thiếu nguồn cung sầu riêng.
Dang Phuc Nguyen, general secretary of the Vietnam Fruit and Vegetable Association, said durian exports are expected to be worth only $3.2 billion this year, well short of the $3.5 billion target.
- Ông Đặng Phúc Nguyên, Tổng thư ký Hiệp hội Rau quả Việt Nam, cho biết xuất khẩu sầu riêng dự kiến chỉ đạt 3,2 tỷ USD trong năm nay, còn xa so với mục tiêu 3,5 tỷ USD.