Durian, coffee farmers rake in big bucks in 2024 on rising prices, bumper crop

Thanh, a coffee farmer in the Central Highlands' Kon Tum Province, said farm gate prices topped VND30,000 per kilogram last year, nearly three times the 2023 rates.

• Ông Thanh, một nông dân trồng cà phê ở tỉnh Kon Tum, Tây Nguyên, cho biết giá cà phê tại vườn năm ngoái đạt đỉnh 30.000 đồng/kg, gần gấp ba so với giá năm 2023.

His family earned over VND800 million profits from a single harvest, he added.

• Gia đình ông đã kiếm được hơn 800 triệu đồng lợi nhuận từ một vụ thu hoạch, ông cho biết thêm.

Coffee farmers in other Central Highlands provinces such as Gia Lai and Dak Lak also had bumper harvests and earned billions of dong in many cases.

• Nông dân trồng cà phê ở các tỉnh Tây Nguyên khác như Gia Lai và Đắk Lắk cũng có vụ mùa bội thu và kiếm được hàng tỷ đồng trong nhiều trường hợp.

Some even decided to retain their harvests and not sell them out, waiting for prices to rise further.

• Một số người thậm chí quyết định giữ lại sản lượng thu hoạch và không bán ra, chờ giá tăng thêm.

Coffee being harvest on Thanh's farm in the Central Highlands province of Kon Tum in December 2024. Photo provided by Thanh

• Thu hoạch cà phê tại trang trại của ông Thanh ở tỉnh Kon Tum, Tây Nguyên vào tháng 12 năm 2024. Ảnh do ông Thanh cung cấp

Hung, who has a two-hectare durian orchard in Can Tho City in the Mekong Delta, said his family earned billions of dong in profits on high yields.

• Ông Hùng, người có vườn sầu riêng hai hecta ở thành phố Cần Thơ, Đồng bằng sông Cửu Long, cho biết gia đình ông kiếm được hàng tỷ đồng lợi nhuận nhờ năng suất cao.

Modern techniques such as periodic fertilization, biological pest control, and automated drip irrigation have helped boost fruit production and maintain quality, he said.

• Ông cho biết các kỹ thuật hiện đại như bón phân định kỳ, kiểm soát dịch hại sinh học và tưới nhỏ giọt tự động đã giúp tăng sản lượng trái cây và duy trì chất lượng.

Thanh Tam of the delta’s Dong Thap Province also reported similar results using such techniques on his 1.2-hectare durian orchard.

• Ông Thanh Tâm ở tỉnh Đồng Tháp, đồng bằng sông Cửu Long cũng báo cáo kết quả tương tự khi áp dụng các kỹ thuật như vậy vào vườn sầu riêng 1,2 hecta của mình.

Nguyen Van Man, director of the Department of Agriculture and Rural Development in Tien Giang Province, which produces 355,000 tons of durian annually, said a hectare of the fruit generates an income of VND1.7 billion annually, prompting many people to switch to durian farming.

• Ông Nguyễn Văn Mẫn, giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Tiền Giang, nơi sản xuất 355.000 tấn sầu riêng mỗi năm, cho biết một hecta sầu riêng tạo ra thu nhập 1,7 tỷ đồng mỗi năm, khiến nhiều người chuyển sang trồng sầu riêng.

Thanh Tam's durian orchard in the Mekong Delta province of Dong Thap. Photo by VnExpress/Ngoc Tai

• Vườn sầu riêng của ông Thanh Tâm ở tỉnh Đồng Tháp, đồng bằng sông Cửu Long. Ảnh VnExpress/Ngọc Tài

Vu Duc Con, president of the Dak Lak Durian Association, said the fruit provides large incomes for many households in the province, with some earning VND300-500 million annually from orchards.

• Ông Vũ Đức Con, chủ tịch Hiệp hội Sầu riêng Đắk Lắk, cho biết trái cây này đem lại thu nhập lớn cho nhiều hộ gia đình trong tỉnh, có hộ kiếm được 300-500 triệu đồng mỗi năm từ vườn.

He expected the fruit to generate revenues of nearly VND2.5 trillion for the province this year.

• Ông dự kiến trái cây này sẽ tạo ra doanh thu gần 2,5 nghìn tỷ đồng cho tỉnh năm nay.

Dak Lak is one of the largest durian-growing provinces with about 33,000 hectares under the fruit and an annual output of 350,000 tons.

• Đắk Lắk là một trong những tỉnh trồng sầu riêng lớn nhất với khoảng 33.000 hecta trồng cây và sản lượng hàng năm 350.000 tấn.

"The shift to durian farming on suitable soil has significantly improved the livelihoods of the locals, with many families now able to buy cars and build new houses," Con said.

• "Sự chuyển đổi sang trồng sầu riêng trên đất phù hợp đã cải thiện đáng kể đời sống của người dân địa phương, nhiều gia đình hiện có thể mua xe hơi và xây nhà mới," ông Con cho biết.

Off-season durians in an orchard in Cai Be District in the Mekong Delta province of Tien Giang. Photo by VnExpress/Hoang Nam

• Sầu riêng trái vụ tại một vườn ở huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, đồng bằng sông Cửu Long. Ảnh VnExpress/Hoàng Nam

Agricultural, forestry and fishery exports amounted to $62.4 billion last year, up 18.5% from 2023, according to the Ministry of Agriculture and Rural Development.

• Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản năm ngoái đạt 62,4 tỷ USD, tăng 18,5% so với năm 2023, theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.

Fruits and vegetables led with shipments of $7.2 billion, up 27.6% from the previous year, with durian fetching a record $3.3 billion. Coffee raked in $5.5 billion, a nearly 32% increase from 2023.

• Trái cây và rau quả dẫn đầu với kim ngạch xuất khẩu 7,2 tỷ USD, tăng 27,6% so với năm trước, trong đó sầu riêng đạt kỷ lục 3,3 tỷ USD. Cà phê thu về 5,5 tỷ USD, tăng gần 32% so với năm 2023.

Dang Phuc Nguyen, general secretary of the Vietnam Fruits and Vegetables Association, attributed the growth in exports to the increased use of technology in growing and preserving crops.

• Ông Đặng Phúc Nguyên, tổng thư ký Hiệp hội Rau quả Việt Nam, cho biết sự tăng trưởng xuất khẩu nhờ vào việc tăng cường sử dụng công nghệ trong trồng trọt và bảo quản nông sản.

He said close cooperation between cooperatives, export businesses and local authorities has been crucial in boosting value and expanding markets.

• Ông nói rằng sự hợp tác chặt chẽ giữa các hợp tác xã, doanh nghiệp xuất khẩu và chính quyền địa phương đã đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao giá trị và mở rộng thị trường.

Vietnam’s numerous free trade agreements have also helped its products thrive in the international market, with the U.S., China and Japan remaining key export destinations.

• Các hiệp định thương mại tự do của Việt Nam cũng đã giúp sản phẩm của nước này phát triển mạnh trên thị trường quốc tế, với Mỹ, Trung Quốc và Nhật Bản là các điểm đến xuất khẩu chính.

Experts foresee agricultural exports of $64-65 billion this year. Businesses and farmers are actively investing in cold storage systems, international partnerships and high-tech applications to meet rising import quality standards.

• Các chuyên gia dự báo xuất khẩu nông sản sẽ đạt 64-65 tỷ USD năm nay. Các doanh nghiệp và nông dân đang tích cực đầu tư vào hệ thống kho lạnh, hợp tác quốc tế và ứng dụng công nghệ cao để đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng nhập khẩu ngày càng cao.