Duke, Stanford among 21 American universities seeking partnership in Vietnam
March 11, 2025
More than 40 senior leaders from 21 highly rated American universities will embark on a five-day study tour of Vietnam from March 31 to April 4 to forge new partnerships and strengthen academic collaboration with their Vietnamese counterparts.
- Hơn 40 lãnh đạo cấp cao từ 21 trường đại học Mỹ hàng đầu sẽ tham gia chuyến nghiên cứu kéo dài năm ngày tại Việt Nam từ ngày 31 tháng 3 đến ngày 4 tháng 4 để xây dựng các quan hệ đối tác mới và củng cố hợp tác học thuật với các đối tác Việt Nam.
According to an announcement from the U.S. Embassy in Vietnam, the International Academic Partnership Programme has been launched by the Ministry of Education and Training (MoET) and the U.S. Mission to Vietnam to celebrate 30 years of Vietnam-U.S. ties. This higher education delegation represents American public and private institutions in 17 states, ranging from research universities to community colleges. They will explore Vietnam's higher education landscape through campus visits, networking events and meetings with government and private sector stakeholders. More than 30,000 students from Vietnam were enrolled at U.S. education institutions in the 2023-24 academic year, collectively contributing more than $1 billion to the U.S. economy.
- Theo thông báo từ Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam, Chương trình Đối tác Học thuật Quốc tế đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo (MoET) và Phái đoàn Hoa Kỳ tại Việt Nam khởi động để kỷ niệm 30 năm quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ. Phái đoàn giáo dục đại học này đại diện cho các tổ chức công và tư của Mỹ tại 17 bang, từ các trường đại học nghiên cứu đến các trường cao đẳng cộng đồng. Họ sẽ khám phá bối cảnh giáo dục đại học của Việt Nam thông qua các chuyến thăm trường, các sự kiện kết nối và các cuộc họp với các bên liên quan từ chính phủ và khu vực tư nhân. Hơn 30,000 sinh viên Việt Nam đã đăng ký học tại các cơ sở giáo dục Hoa Kỳ trong năm học 2023-24, đóng góp tổng cộng hơn 1 tỷ USD vào nền kinh tế Hoa Kỳ.
Stanford University Campus, USA. Photo from the university's fanpage
- Khuôn viên Đại học Stanford, Mỹ. Ảnh từ trang fanpage của trường
Marc E. Knapper, U.S. Ambassador to Vietnam, said: "As we celebrate 30 years of diplomatic relations, this U.S. higher education delegation in Vietnam is a testament to the U.S. fulfilling its commitments under the Comprehensive Strategic Partnership. "Expanding educational partnerships is crucial to the success of the U.S.-Vietnam relationship. By bringing together top universities from both nations, we are creating new pathways for students and researchers to thrive in both countries." "Higher education partnerships between the U.S. and Vietnam offer tremendous, mutually beneficial economic opportunities," said Jason Czyz, President of the Institute of International Education. "Researchers from our two countries can collaborate on a variety of STEM fields and create training programmes that prepare students for the future of work." The International Academic Partnership Programme in Vietnam marks a bold step in expanding educational ties, fostering innovation and enhancing student and faculty exchanges between the two nations, the MoET said in an official statement.
- Marc E. Knapper, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam, nói: "Khi chúng ta kỷ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao, phái đoàn giáo dục đại học Hoa Kỳ tại Việt Nam là minh chứng cho việc Hoa Kỳ thực hiện các cam kết theo Hiệp định Đối tác Chiến lược Toàn diện. "Mở rộng các quan hệ đối tác giáo dục là chìa khóa cho sự thành công của mối quan hệ Hoa Kỳ-Việt Nam. Bằng cách kết nối các trường đại học hàng đầu từ cả hai quốc gia, chúng ta đang tạo ra những con đường mới cho sinh viên và các nhà nghiên cứu phát triển ở cả hai nước." "Quan hệ đối tác giáo dục đại học giữa Hoa Kỳ và Việt Nam mang lại cơ hội kinh tế to lớn và đôi bên cùng có lợi," Jason Czyz, Chủ tịch Viện Giáo dục Quốc tế cho biết. "Các nhà nghiên cứu từ hai quốc gia của chúng ta có thể hợp tác trong nhiều lĩnh vực STEM khác nhau và tạo ra các chương trình đào tạo chuẩn bị cho sinh viên cho tương lai của công việc." Chương trình Đối tác Học thuật Quốc tế tại Việt Nam đánh dấu một bước đi táo bạo trong việc mở rộng quan hệ giáo dục, thúc đẩy đổi mới và tăng cường trao đổi sinh viên và giảng viên giữa hai quốc gia, MoET cho biết trong một tuyên bố chính thức.
Participating institutions from the U.S. include Stanford University, Duke University and Rutgers University. Vietnamese universities participating in the programme include several institutions under the Vietnam National University (International University, University of Information Technology and University of Science) as well as the National Economics University and VinUniversity.
- Các trường đại học của Hoa Kỳ tham gia chương trình bao gồm Đại học Stanford, Đại học Duke và Đại học Rutgers. Các trường đại học Việt Nam tham gia chương trình bao gồm một số cơ sở thuộc Đại học Quốc gia Việt Nam (Đại học Quốc tế, Đại học Công nghệ Thông tin và Đại học Khoa học) cũng như Đại học Kinh tế Quốc dân và VinUniversity.