Driver lays out blanket to sleep on expressway due to 'fatigue'

Traffic police issued the fine on Sunday after finding the driver sleeping on a blanket in front of his parked vehicle on the expressway the previous morning.

• Cảnh sát giao thông đã phạt tài xế vào Chủ nhật sau khi phát hiện anh ta ngủ trên một tấm chăn trước chiếc xe đỗ trên cao tốc vào sáng hôm trước.

The driver explained that he was driving the empty vehicle from Ho Chi Minh City to Phu Yen Province that borders Binh Thuan to return it to its owner. He claimed to have stopped due to fatigue.

• Tài xế giải thích rằng anh ta đang lái chiếc xe trống từ Thành phố Hồ Chí Minh đến tỉnh Phú Yên giáp ranh với Bình Thuận để trả lại cho chủ xe. Anh ta cho biết đã dừng lại vì mệt mỏi.

In addition to the illegal stop, the driver was fined for operating the vehicle without a license, resulting in a total penalty of VND22 million (US$890). The vehicle's owner was fined VND5 million for leaving it to an unlicensed driver.

• Ngoài việc dừng xe bất hợp pháp, tài xế còn bị phạt vì điều khiển xe mà không có giấy phép, dẫn đến tổng mức phạt là 22 triệu đồng (890 USD). Chủ xe cũng bị phạt 5 triệu đồng vì giao xe cho người không có giấy phép lái xe.

The Vinh Hao - Phan Thiet Expressway, operational since May 2023, spans over 100 km and is part of the north-south expressway connecting Ho Chi Minh City and Nha Trang.

• Cao tốc Vĩnh Hảo - Phan Thiết, hoạt động từ tháng 5 năm 2023, dài hơn 100 km và là một phần của cao tốc bắc-nam kết nối Thành phố Hồ Chí Minh và Nha Trang.

Currently, the route has only one temporary rest stop, insufficient for drivers' needs.

• Hiện tại, tuyến đường này chỉ có một trạm nghỉ tạm thời, không đủ đáp ứng nhu cầu của tài xế.

The expressway lacks an emergency lane, with stopping areas spaced 4-5 km apart, and a maximum speed limit of 90 kph, contributing to frequent accidents involving stalled vehicles and rear-end collisions.

• Cao tốc thiếu làn khẩn cấp, với các khu vực dừng xe cách nhau từ 4-5 km, và giới hạn tốc độ tối đa là 90 km/h, góp phần vào các vụ tai nạn thường xuyên liên quan đến xe bị hỏng và va chạm từ phía sau.

The Cam Lam - Vinh Hao Expressway in connection with other expressways from Nha Trang to Ho Chi Minh City. Graphics by Dang Hieu, Dang Le

• Cao tốc Cam Lâm - Vĩnh Hảo kết nối với các cao tốc khác từ Nha Trang đến Thành phố Hồ Chí Minh. Đồ họa bởi Đặng Hiếu, Đặng Lê.