Drew Barrymore spotted strolling around Hanoi during Tet
January 31, 2025
American actress Drew Barrymore, best known for her role in "Charlie’s Angels", attracted attention with a video of herself walking around Hanoi during the country's biggest holiday Tet.
- Nữ diễn viên người Mỹ Drew Barrymore, nổi tiếng nhất với vai diễn trong "Những thiên thần của Charlie", đã thu hút sự chú ý với một video cô ấy đi dạo quanh Hà Nội trong dịp lễ lớn nhất của đất nước - Tết.
On Jan. 29, the first day of the Lunar New Year, Barrymore shared a short video from a children's playground with the caption: "Thanks! Ever since I was 7 years old, I can't go anywhere without someone recognizing my voice," in response to a fan's comment saying, "You're so funny." Though she did not specify her location, many viewers quickly recognized the setting as Tran Nhan Tong walking street and Thien Quang Lake in central Hanoi.
- Vào ngày 29 tháng 1, ngày đầu tiên của năm mới âm lịch, Barrymore đã chia sẻ một video ngắn từ sân chơi trẻ em với chú thích: "Cảm ơn! Kể từ khi tôi 7 tuổi, tôi không thể đi đâu mà không có ai nhận ra giọng nói của tôi," để đáp lại bình luận của một người hâm mộ nói rằng, "Bạn thật hài hước." Mặc dù cô không chỉ định địa điểm cụ thể, nhiều người xem nhanh chóng nhận ra bối cảnh là phố đi bộ Trần Nhân Tông và hồ Thiền Quang ở trung tâm Hà Nội.
The video garnered over 153,000 likes and thousands of comments on TikTok. Fans were surprised to see the actress in Vietnam, with many expressing their admiration for her films. Comments included: "You are our childhood," "I love 50 First Dates", "One of Charlie’s Angels is in Vietnam", "You just need to say 'Hi' and I’d recognize your voice instantly" and "Are you visiting Hanoi for Tet?"
- Video này đã thu hút hơn 153.000 lượt thích và hàng ngàn bình luận trên TikTok. Người hâm mộ rất ngạc nhiên khi thấy nữ diễn viên ở Việt Nam, nhiều người bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với các bộ phim của cô. Các bình luận bao gồm: "Bạn là tuổi thơ của chúng tôi," "Tôi yêu 50 Lần hẹn đầu," "Một trong những thiên thần của Charlie đang ở Việt Nam," "Bạn chỉ cần nói 'Chào' là tôi nhận ra giọng nói của bạn ngay lập tức" và "Bạn có đến Hà Nội để đón Tết không?"
Barrymore gained fame for her role as Dylan in "Charlie’s Angels" (2000), starring alongside Cameron Diaz and Lucy Liu. The film, about three undercover detectives working for an anonymous benefactor named Charlie, was a major career boost for its lead actresses.
- Barrymore nổi tiếng với vai diễn Dylan trong "Những thiên thần của Charlie" (2000), cùng với Cameron Diaz và Lucy Liu. Bộ phim, về ba thám tử ngầm làm việc cho một nhà tài trợ ẩn danh tên Charlie, là một bước tiến lớn trong sự nghiệp của các nữ diễn viên chính.
After "Charlie’s Angels", Barrymore found success in films such as "Donnie Darko", "Mad Love", "Batman Forever", "Family Guy", and "50 First Dates". Since 2009, she has expanded into directing and producing films while also building a beauty business under the Flower brand, which offers cosmetics and perfumes.
- Sau "Những thiên thần của Charlie", Barrymore đã thành công trong các bộ phim như "Donnie Darko", "Mad Love", "Batman Forever", "Family Guy", và "50 Lần hẹn đầu". Kể từ năm 2009, cô đã mở rộng sự nghiệp sang lĩnh vực đạo diễn và sản xuất phim đồng thời xây dựng một thương hiệu làm đẹp mang tên Flower, cung cấp mỹ phẩm và nước hoa.
Drew Barrymore takes a stroll in Hanoi. Video by TikTok/Drew Barrymore
- Drew Barrymore đi dạo quanh Hà Nội. Video từ TikTok/Drew Barrymore