Dozens of tourists left hanging upside down on roller coaster in China
June 09, 2025
A roller coaster at an amusement park in China's Henan Province suddenly broke down, leaving more than a dozen tourists hanging upside down for several minutes.
- Một tàu lượn siêu tốc tại công viên giải trí ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc đột ngột hỏng, khiến hơn một chục du khách bị treo ngược trong vài phút.
Eyewitness video shows the roller coaster climbing from the bottom to a 90-degree incline before coming to a sudden stop on a vertical track in Zhengzhou on June 5, according to Sichuan Observer News.
- Video của nhân chứng cho thấy tàu lượn siêu tốc leo từ dưới lên với độ nghiêng 90 độ trước khi dừng đột ngột trên đường ray thẳng đứng ở Trịnh Châu vào ngày 5 tháng 6, theo tin tức của Sichuan Observer.
The riders, visibly panicked, were left suspended upside down in mid-air, unable to move.
- Những người đi tàu, rõ ràng là hoảng sợ, bị treo ngược giữa không trung và không thể di chuyển.
After a few tense minutes, the ride resumed and continued at high speed.
- Sau vài phút căng thẳng, chuyến đi tiếp tục và di chuyển với tốc độ cao.
According to Sing Tao Daily, one tourist described feeling dizzy and having blurred vision, calling the experience a life-or-death moment. Others said they would never ride a roller coaster again.
- Theo Sing Tao Daily, một du khách mô tả cảm giác chóng mặt và nhìn mờ, gọi trải nghiệm này là khoảnh khắc sống còn. Những người khác nói rằng họ sẽ không bao giờ đi tàu lượn siêu tốc nữa.
A video shared on social media shows tourists left hanging upside down on a roller coaster in China's Henan Province.
- Một video được chia sẻ trên mạng xã hội cho thấy du khách bị treo ngược trên tàu lượn siêu tốc ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc.