Donnie Yen walks Cannes red carpet with 18-year-younger wife Cissy Wang

Hong Kong star Donnie Yen (L) and his wife Cissy Wang at the 2025 Cannes Film Festival. Photo from Yen's Instagram

• Ngôi sao Hồng Kông Donnie Yen (trái) và vợ Cissy Wang tại Liên hoan phim Cannes 2025. Ảnh từ Instagram của Yen

The couple attended the premiere of the French film "Dossier 137" (Case 137), which is competing in the festival’s main selection this year.

• Cặp đôi đã tham dự buổi ra mắt bộ phim Pháp "Dossier 137" (Hồ sơ 137), bộ phim đang tranh giải trong hạng mục chính của liên hoan năm nay.

Wang turned heads in a nude-toned, sequin-embellished gown that highlighted her graceful figure as she walked hand-in-hand with Yen.

• Wang thu hút mọi ánh nhìn trong chiếc váy màu nude được trang trí bằng sequin, tôn lên dáng vẻ duyên dáng của cô khi cô nắm tay Yen bước đi.

In an interview on the sidelines of the festival, Yen expressed his enthusiasm about returning to Cannes.

• Trong một cuộc phỏng vấn bên lề liên hoan, Yen bày tỏ sự hào hứng khi trở lại Cannes.

Earlier the same day, the couple took part in the festival’s "China Night," an event spotlighting Chinese filmmakers. Speaking as a keynote guest, Yen discussed the enduring relevance of kung fu cinema.

• Trước đó cùng ngày, cặp đôi đã tham gia sự kiện "Đêm Trung Quốc" của liên hoan, một sự kiện tôn vinh các nhà làm phim Trung Quốc. Phát biểu với tư cách là khách mời chính, Yen đã thảo luận về sự tồn tại bền vững của điện ảnh kung fu.

Hong Kong star Donnie Yen (L) and his wife Cissy Wang at the 2025 Cannes Film Festival. Photo from Yen's Instagram

• Ngôi sao Hồng Kông Donnie Yen (trái) và vợ Cissy Wang tại Liên hoan phim Cannes 2025. Ảnh từ Instagram của Yen

"People often think kung fu is outdated, but the genre and its action elements remain highly competitive. Every era has its own trends," he said.

• "Mọi người thường nghĩ rằng kung fu đã lỗi thời, nhưng thể loại này và các yếu tố hành động của nó vẫn rất cạnh tranh. Mỗi thời đại đều có xu hướng riêng của mình," anh nói.

According to The Standard, Yen went on to emphasize that kung fu is deeply rooted in Chinese cultural identity. He noted that even global franchises like "Star Wars" and the Marvel Cinematic Universe have drawn inspiration from martial arts.

• Theo The Standard, Yen tiếp tục nhấn mạnh rằng kung fu có gốc rễ sâu sắc trong bản sắc văn hóa Trung Quốc. Anh chỉ ra rằng ngay cả các thương hiệu toàn cầu như "Star Wars" và Marvel Cinematic Universe cũng đã lấy cảm hứng từ võ thuật.

He also cited "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Grandmaster" as examples of how martial arts films can be both artistically rich and globally influential.

• Anh cũng trích dẫn "Ngọa Hổ Tàng Long" và "Nhất Đại Tông Sư" như những ví dụ về cách mà các bộ phim võ thuật có thể vừa giàu tính nghệ thuật vừa có ảnh hưởng toàn cầu.

With a career spanning over four decades, Yen, 62, is known for roles in "Hero," "Kill Zone – S.P.L.," the "Ip Man" franchise, "14 Blades," and "xXx: Return of Xander Cage." He has confirmed plans to film "Ip Man 5" and "Flash Point 2."

• Với sự nghiệp kéo dài hơn bốn thập kỷ, Yen, 62 tuổi, được biết đến với các vai diễn trong "Anh Hùng," "Sát Phá Lang," loạt phim "Diệp Vấn," "14 Blades," và "xXx: Return of Xander Cage." Anh đã xác nhận kế hoạch quay phim "Diệp Vấn 5" và "Flash Point 2."

His wife Wang, 44, was crowned Miss Chinese Toronto in 2000 and remains active as a model in Hong Kong.

• Vợ anh, Wang, 44 tuổi, đã được trao vương miện Hoa hậu Trung Quốc Toronto vào năm 2000 và vẫn hoạt động tích cực như một người mẫu tại Hồng Kông.

This year’s Cannes Film Festival runs from May 13 to 24.

• Liên hoan phim Cannes năm nay diễn ra từ ngày 13 đến 24 tháng 5.