Donnie Yen hosts joint birthday party for 18-year-younger wife Cissy Wang and son from previous marriage

Hong Kong action star Donnie Yen poses with his son Jeff and his wife Cissy Wang. Photo from Yen's Instagram

• Ngôi sao hành động Hong Kong Donnie Yen chụp ảnh cùng con trai Jeff và vợ Cissy Wang. Ảnh từ Instagram của Yen

On Monday, Yen posted a series of photos on Instagram, including one with his 30-year-old son, captioned: "Happy birthday to my son Jeff."

• Vào thứ Hai, Yen đã đăng một loạt ảnh trên Instagram, bao gồm một bức ảnh cùng con trai 30 tuổi của mình, với chú thích: "Chúc mừng sinh nhật con trai Jeff."

In another image, he poses beside Wang, who is holding a bouquet of flowers. Yen wears the same blue shirt layered under a red sweater in both photos, suggesting the two celebrations took place on the same day.

• Trong một bức ảnh khác, anh chụp bên cạnh Wang, người đang cầm một bó hoa. Yen mặc cùng một chiếc áo sơ mi xanh dưới áo len đỏ trong cả hai bức ảnh, cho thấy hai buổi tiệc diễn ra cùng một ngày.

While Jeff Yen’s exact birthday has not been publicly confirmed, Yen, 62, previously posted birthday wishes for him on April 15, 2019. Meanwhile, Wang celebrated her 44th birthday on April 21 this year.

• Mặc dù sinh nhật chính xác của Jeff Yen chưa được công khai xác nhận, Yen, 62 tuổi, đã từng đăng lời chúc sinh nhật cho anh vào ngày 15 tháng 4 năm 2019. Trong khi đó, Wang đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 44 của mình vào ngày 21 tháng 4 năm nay.

To mark the occasion, Yen also posted more photos of Wang, including travel snapshots, writing: "Happy Birthday to my beautiful wife! You are a shining star, heart and soul in the family, you are the most fun, talented, passionate, amazing super woman!!! Love you always!!"

• Để đánh dấu dịp này, Yen cũng đăng thêm nhiều ảnh của Wang, bao gồm cả những bức ảnh du lịch, với lời viết: "Chúc mừng sinh nhật người vợ xinh đẹp của tôi! Em là ngôi sao sáng, trái tim và linh hồn của gia đình, em là người vui vẻ nhất, tài năng, đam mê, và tuyệt vời nhất!!! Yêu em mãi mãi!!"

Yen met his first wife, Hong Kong advertising executive Leung Zing Ci, in 1990. The couple secretly wed in the U.S. in Nov. 1993, but the marriage lasted less than a year. After their divorce, Leung discovered she was pregnant and gave birth to Jeff in 1995.

• Yen gặp người vợ đầu tiên của mình, giám đốc quảng cáo Hong Kong Leung Zing Ci, vào năm 1990. Cặp đôi bí mật kết hôn tại Mỹ vào tháng 11 năm 1993, nhưng cuộc hôn nhân chỉ kéo dài chưa đầy một năm. Sau khi ly hôn, Leung phát hiện mình có thai và sinh ra Jeff vào năm 1995.

The action star then met Wang, who was crowned Miss Chinese Toronto in 2000, at a dinner event in 2003. They began dating shortly afterward and married within three months, according to Prestige magazine. The couple has since welcomed two children together.

• Ngôi sao hành động sau đó gặp Wang, người đăng quang Hoa hậu Hoa kiều Toronto vào năm 2000, tại một sự kiện tiệc tối vào năm 2003. Họ bắt đầu hẹn hò ngay sau đó và kết hôn trong vòng ba tháng, theo tạp chí Prestige. Cặp đôi đã chào đón hai đứa con chung từ đó đến nay.

A celebrated figure in Asian and global cinema, Yen has built a four-decade career with standout roles in "Hero," "Kill Zone (SPL)," "14 Blades," "xXx: Return of Xander Cage," and the globally acclaimed "Ip Man" series. He has confirmed plans to return to the screen with "Ip Man 5" and "Flash Point 2."

• Là một nhân vật nổi tiếng trong điện ảnh châu Á và toàn cầu, Yen đã xây dựng sự nghiệp kéo dài bốn thập kỷ với những vai diễn nổi bật trong "Anh hùng," "Kill Zone (SPL)," "14 Blades," "xXx: Return of Xander Cage," và loạt phim "Diệp Vấn" được ca ngợi toàn cầu. Anh đã xác nhận kế hoạch trở lại màn ảnh với "Diệp Vấn 5" và "Flash Point 2."