Donald Trump’s youngest son Barron Trump flashes nearly $50,000 Rolex on rare appearance with mother

The 19-year-old college freshman and Melania, 54, were photographed entering the 58-story skyscraper — developed by the Trump — on Sunday, Page Six reported.

• Theo báo cáo của Page Six, cậu sinh viên năm nhất 19 tuổi và Melania, 54 tuổi, đã được chụp ảnh khi bước vào tòa nhà chọc trời 58 tầng — do Trump phát triển — vào Chủ nhật.

The outing marked their first public appearance in nearly a month.

• Chuyến đi này đánh dấu lần xuất hiện công khai đầu tiên của họ trong gần một tháng.

Barron wore a black shirt under a dark blue bomber jacket with black jeans, while Melania draped a gray trench coat over her shoulders and wore sunglasses. On his left wrist was the Rolex model, which retails for US$48,700.

• Barron mặc áo sơ mi đen dưới áo khoác bomber màu xanh đậm với quần jeans đen, trong khi Melania choàng áo trench coat màu xám trên vai và đeo kính râm. Trên cổ tay trái của anh là mẫu Rolex, có giá bán lẻ 48.700 đô la Mỹ.

Barron Trump spotted wearing the US$50,000 Rolex Daytona.Phot from X

• Barron Trump bị bắt gặp đeo chiếc đồng hồ Rolex Daytona trị giá 50.000 đô la. Ảnh từ X

Their visit came just before the end of spring break and the resumption of classes at New York University’s Stern School of Business, where Barron is currently enrolled.

• Chuyến thăm của họ diễn ra ngay trước khi kỳ nghỉ xuân kết thúc và các lớp học tại Trường Kinh doanh Stern của Đại học New York tiếp tục, nơi Barron hiện đang theo học.

When he began attending NYU last fall, he was seen walking through campus accompanied by security. In a December 2024 interview with Fox & Friends, Melania said, "I don’t think it’s possible for him to be a normal student. His experience at college — it’s very different than any other kid."

• Khi bắt đầu học tại NYU vào mùa thu năm ngoái, anh đã được nhìn thấy đi bộ qua khuôn viên cùng với sự hộ tống của bảo vệ. Trong cuộc phỏng vấn tháng 12 năm 2024 với Fox & Friends, Melania nói, "Tôi không nghĩ rằng có thể để cậu ấy trở thành một sinh viên bình thường. Trải nghiệm của cậu ấy tại đại học - nó rất khác biệt so với bất kỳ đứa trẻ nào khác."

"I’m very proud [of] how he’s handling [it]. He’s very strong and he knows that he’s in a different position than other children."

• "Tôi rất tự hào về cách mà cậu ấy đang xử lý điều đó. Cậu ấy rất mạnh mẽ và biết rằng mình đang ở một vị trí khác biệt so với những đứa trẻ khác."

Although his experience at NYU is unlike that of most students, Barron, who turned 19 on March 20, is reportedly popular among female classmates, according to a source cited by People in December.

• Mặc dù trải nghiệm của cậu ấy tại NYU không giống như của hầu hết sinh viên, Barron, người vừa tròn 19 tuổi vào ngày 20 tháng 3, được cho là rất được các bạn nữ cùng lớp yêu thích, theo một nguồn tin được trích dẫn bởi People vào tháng 12.

He is reported to informally advise his father on politics and policy, according to the New York Post. Trump credited him with helping choose podcast appearances during the 2024 presidential campaign.

• Anh được cho là cố vấn không chính thức cho cha mình về chính trị và chính sách, theo New York Post. Trump đã ghi nhận anh vì đã giúp chọn các cuộc xuất hiện trên podcast trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024.

Barron raises his fist after his father invites him to stand and receive applause from the audience. Photo from AP

• Barron giơ nắm tay sau khi cha anh mời anh đứng lên và nhận tràng pháo tay từ khán giả. Ảnh từ AP

"He’s got an unbelievable aptitude in technology. Barron is a very smart guy," Trump told Fox News’ Laura Ingraham ahead of his birthday.

• "Anh ấy có một khả năng công nghệ không thể tin được. Barron là một chàng trai rất thông minh," Trump nói với Laura Ingraham của Fox News trước sinh nhật của anh.

Barron is said to be interested in following his father into real estate and has shown enthusiasm for cryptocurrency.

• Barron được cho là quan tâm đến việc theo đuổi sự nghiệp bất động sản như cha mình và đã thể hiện sự nhiệt tình với tiền điện tử.

Having lived in the White House from 2017 to 2021, Barron has gradually received more public attention since reaching adulthood, though he has yet to assume a public-speaking role like his older siblings.

• Sau khi sống tại Nhà Trắng từ năm 2017 đến năm 2021, Barron đã dần nhận được nhiều sự chú ý công khai hơn kể từ khi trưởng thành, mặc dù anh chưa đảm nhận vai trò diễn thuyết công khai như các anh chị của mình.