Donald Trump says reciprocal tariffs due April 2
March 05, 2025
U.S. President Donald Trump said in his first address to the congress that he will announce reciprocal tariffs on April 2, matching barriers in other countries.
- Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết trong bài phát biểu đầu tiên trước quốc hội rằng ông sẽ công bố các thuế quan đối ứng vào ngày 2 tháng 4, tương ứng với các rào cản ở các quốc gia khác.
"Whatever they tax us, we will tax them. If they do non-monetary tariffs to keep us out of their market, then we will do non-monetary barriers to keep them out of our market."
- "Bất cứ họ đánh thuế chúng ta bao nhiêu, chúng ta sẽ đánh thuế họ bấy nhiêu. Nếu họ áp dụng các rào cản phi tài chính để ngăn chúng ta vào thị trường của họ, thì chúng ta sẽ áp dụng các rào cản phi tài chính để ngăn họ vào thị trường của chúng ta."
Trump's claim that tariffs will allow the auto industry to "boom" contradicts the trade group representing nearly all automakers, which warned on Tuesday that the new Canada and Mexico tariffs will lead to drastic price hikes and disrupt the integrated supply chain across North America that has been in place for 25 years.
- Lời khẳng định của Trump rằng thuế quan sẽ cho phép ngành công nghiệp ô tô "bùng nổ" mâu thuẫn với nhóm thương mại đại diện cho gần như tất cả các nhà sản xuất ô tô, nhóm này đã cảnh báo vào thứ Ba rằng các thuế quan mới đối với Canada và Mexico sẽ dẫn đến việc tăng giá mạnh và làm gián đoạn chuỗi cung ứng tích hợp trên khắp Bắc Mỹ đã tồn tại trong 25 năm.
Disclaimer: This content is translated by AI. The website owner does not take any responsibility for the accuracy of the translations.
View the original post here .