Donald Trump confirms UFC fights at White House next year

U.S. President Donald Trump in Quantico, Virginia on Sept. 30, 2025. Photo by AFP

• Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại Quantico, Virginia vào ngày 30 tháng 9 năm 2025. Ảnh của AFP

Trump made the announcement during a speech at Naval Station Norfolk on Sunday, where he was commemorating the 250th anniversary of the U.S. Navy, Reuters reported.

• Trump đã đưa ra thông báo này trong một bài phát biểu tại Trạm Hải quân Norfolk vào Chủ nhật, nơi ông đang kỷ niệm 250 năm thành lập Hải quân Hoa Kỳ, theo Reuters đưa tin.

The UFC event had been revealed in July, but the exact date was not disclosed.

• Sự kiện UFC đã được tiết lộ vào tháng 7, nhưng ngày chính xác chưa được công bố.

The relationship between Trump and UFC President Dana White goes way back to 2000, when the Trump Taj Mahal in Atlantic City became one of the few venues willing to host UFC events. White, a close friend of the president, has long been a supporter of Trump, who considered UFC fans an important part of his political base.

• Mối quan hệ giữa Trump và Chủ tịch UFC Dana White đã bắt đầu từ năm 2000, khi Trump Taj Mahal ở Atlantic City trở thành một trong số ít các địa điểm sẵn sàng tổ chức các sự kiện UFC. White, một người bạn thân của tổng thống, từ lâu đã là người ủng hộ Trump, người coi những người hâm mộ UFC là một phần quan trọng trong cơ sở chính trị của mình.

In an interview with the Sports Business Journal this week, White said that the UFC will spend US$700,000 to replace the South Lawn grass at the White House following the event.

• Trong một cuộc phỏng vấn với Sports Business Journal tuần này, White cho biết UFC sẽ chi 700.000 USD để thay thế cỏ ở Bãi cỏ phía Nam tại Nhà Trắng sau sự kiện.

Trump, who has regularly attended UFC events since becoming president, recently watched a fight in New Jersey in June. The upcoming White House event will mark a major milestone, as it coincides with the president’s 80th birthday and will be another chapter in his long-standing connection with the sport.

• Trump, người thường xuyên tham dự các sự kiện UFC kể từ khi trở thành tổng thống, gần đây đã xem một trận đấu ở New Jersey vào tháng 6. Sự kiện tại Nhà Trắng sắp tới sẽ đánh dấu một cột mốc quan trọng, vì nó trùng với sinh nhật lần thứ 80 của tổng thống và sẽ là một chương mới trong mối quan hệ lâu dài của ông với môn thể thao này.