Dollar weakens over dong

Vietcombank sold the dollar at VND25,484, down 0.10% from Wednesday.

• Vietcombank bán đô la ở mức 25.484 VND, giảm 0,10% so với thứ Tư.

The State Bank of Vietnam lowered its reference rate by 0.10% to VND24,271.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã giảm tỷ giá tham chiếu 0,10% xuống còn 24.271 VND.

The dollar declined on the black market by 0.19% to VND25,790.

• Trên thị trường chợ đen, đồng đô la giảm 0,19% xuống còn 25.790 VND.

Globally the euro clung to its sharpest rise in four months on Thursday following hawkish remarks from a central bank policymaker, while the yen powered toward its strongest week in three months on growing bets Japan could hike interest rates in December, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng euro duy trì mức tăng mạnh nhất trong bốn tháng vào thứ Năm sau những phát biểu cứng rắn từ một nhà hoạch định chính sách của ngân hàng trung ương, trong khi đồng yên hướng đến tuần mạnh nhất trong ba tháng qua do kỳ vọng Nhật Bản có thể tăng lãi suất vào tháng 12, theo Reuters.

The moves stalled the dollar's resurgence ahead of what is likely to be thin trade through the rest of the week due to the U.S. Thanksgiving holiday.

• Những động thái này đã kìm hãm sự hồi phục của đồng đô la trước dự kiến giao dịch thưa thớt trong phần còn lại của tuần do kỳ nghỉ lễ Tạ ơn ở Mỹ.

European Central Bank board member Isabel Schnabel told Bloomberg overnight that rate cuts should be gradual and move to neutral, not accommodative, territory, and investors pulled back on rate cut bets, sending the euro up 0.7% to $1.0560.

• Thành viên ban điều hành Ngân hàng Trung ương châu Âu Isabel Schnabel nói với Bloomberg trong đêm rằng việc cắt giảm lãi suất nên diễn ra từ từ và di chuyển đến mức trung lập, không phải mức hỗ trợ, và các nhà đầu tư đã rút lại kỳ vọng cắt giảm lãi suất, đẩy đồng euro lên 0,7% lên mức 1,0560 đô la.