Dollar struggles to recover against dong

Vietcombank lowered its rate by 0.01% to VND26,445. The State Bank of Vietnam’s reference rate declined 0.01% to VND25,186.

• Vietcombank đã giảm tỷ giá 0,01% xuống còn 26.445 đồng. Tỷ giá tham khảo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giảm 0,01% xuống còn 25.186 đồng.

On the black market the dollar fell 0.15% to VND26,590.

• Trên thị trường chợ đen, đồng đô la giảm 0,15% xuống còn 26.590 đồng.

Globally the U.S. dollar edged up from its lowest level in close to a week on Wednesday, with traders expecting two more U.S. interest rate cuts this year, even after Federal Reserve Chair Jerome Powell struck a cautious tone on further easing overnight, Reuters reported.

• Trên phạm vi toàn cầu, đồng đô la Mỹ tăng nhẹ từ mức thấp nhất trong gần một tuần vào thứ Tư, khi các nhà giao dịch dự đoán sẽ có thêm hai lần cắt giảm lãi suất của Mỹ trong năm nay, ngay cả sau khi Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell tỏ ra thận trọng về việc nới lỏng thêm vào đêm qua, theo Reuters đưa tin.

The U.S. dollar index, which measures the currency against six major rivals, added 0.1% to 97.335, attempting to claw back some ground after two straight losing sessions that saw it touch the lowest since Thursday at 97.198 overnight.

• Chỉ số đô la Mỹ, đo lường đồng tiền này so với sáu đối thủ chính, tăng 0,1% lên 97,335, cố gắng phục hồi sau hai phiên giảm liên tiếp khiến nó chạm mức thấp nhất kể từ thứ Năm ở 97,198 vào đêm qua.

The dollar had bounced back from the lowest level since early 2022 at 96.224 after the Fed's policy announcement and Powell's subsequent news conference, which fell short of the market's more dovish expectations following a sharp weakening of the labor market.

• Đồng đô la đã bật lại từ mức thấp nhất kể từ đầu năm 2022 ở mức 96,224 sau khi công bố chính sách của Fed và cuộc họp báo sau đó của Powell, điều này không đạt được kỳ vọng ôn hòa hơn của thị trường sau khi thị trường lao động suy yếu mạnh.