Dollar strengthens against dong despite global drop

Vietcombank sold the dollar 0.04% higher at VND26,460.

• Vietcombank bán đồng đô la cao hơn 0.04% ở mức VND26,460.

The State Bank of Vietnam lowered its reference rate by 0.03% to VND25,240.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã giảm tỷ giá tham khảo 0.03% xuống VND25,240.

The dollar inched up 0.02% to VND26,505 on the black market.

• Đồng đô la nhích lên 0.02% đạt VND26,505 trên thị trường chợ đen.

Globally the U.S. dollar languished at multi-week lows against major peers on Thursday as traders ramped up bets for the Federal Reserve to resume cutting interest rates next month, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la Mỹ đã ở mức thấp nhất trong nhiều tuần so với các đồng tiền chính vào thứ Năm khi các nhà giao dịch tăng cược rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ tiếp tục cắt giảm lãi suất vào tháng tới, theo Reuters.

Rising expectations for Fed easing combined with increasing institutional cryptocurrency investment powered bitcoin to a fresh record peak.

• Kỳ vọng gia tăng về việc Fed nới lỏng kết hợp với việc đầu tư tiền điện tử của các tổ chức tăng lên đã đẩy bitcoin lên mức cao kỷ lục mới.

The U.S. dollar dropped 0.7% to 146.38 yen, its weakest since July 24.

• Đồng đô la Mỹ giảm 0.7% xuống còn 146.38 yên, mức yếu nhất kể từ ngày 24 tháng 7.

Sterling edged up enough to reach its highest since July 24 at $1.3590.

• Đồng bảng Anh tăng đủ để đạt mức cao nhất kể từ ngày 24 tháng 7 ở mức $1.3590.

The euro hovered at $1.1712, just below Wednesday's peak of $1.1730, a level last seen on July 28.

• Đồng euro lơ lửng ở mức $1.1712, chỉ dưới mức đỉnh của ngày thứ Tư là $1.1730, mức này được thấy lần cuối vào ngày 28 tháng 7.

The U.S. dollar index, which measures the currency against those three rivals and three other major counterparts, eased slightly to 97.673. It dropped some 0.8% over the previous two sessions, having dipped to 97.626 on Wednesday for the first time since July 28.

• Chỉ số đô la Mỹ, đo lường đồng tiền này so với ba đối thủ chính và ba đối thủ khác, đã giảm nhẹ xuống còn 97.673. Nó đã giảm khoảng 0.8% trong hai phiên trước đó, đã giảm xuống còn 97.626 vào ngày thứ Tư lần đầu tiên kể từ ngày 28 tháng 7.