Dollar slips against dong from historic peak

Vietcombank sold the greenback at VND25,670, down 0.27% from Wednesday.

• Vietcombank bán đô la Mỹ ở mức 25.670 đồng, giảm 0,27% so với thứ Tư.

The State Bank of Vietnam hiked its reference rate by 0.09% to VND24,572.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã tăng tỷ giá tham chiếu lên 0,09% lên 24.572 đồng.

On the black market the dollar was sold at VND25,750, down 0.04%.

• Trên thị trường chợ đen, đô la Mỹ được bán với giá 25.750 đồng, giảm 0,04%.

Globally the dollar held near a one-week high against the Japanese yen on Thursday after a hotter-than-expected consumer prices reading, while the euro was shored up by news that Washington aims to begin talks with Russia to end the war in Ukraine, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đô la Mỹ giữ gần mức cao nhất trong một tuần so với đồng yên Nhật vào thứ Năm sau khi báo cáo về giá tiêu dùng cao hơn mong đợi, trong khi đồng euro được củng cố bởi tin tức rằng Washington đang có ý định bắt đầu đàm phán với Nga để chấm dứt cuộc chiến ở Ukraine, theo Reuters.

Against the yen, the dollar was down 0.06% at 154.33 , not far off Wednesday's high of 154.80 hit as U.S. Treasury yields climbed following inflation reading.

• So với đồng yên, đô la Mỹ giảm 0,06% xuống còn 154,33, không xa mức cao 154,80 vào thứ Tư khi lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ tăng sau báo cáo lạm phát.

U.S. consumer prices increased by the most in nearly 1-1/2 years, up by 0.5% in January versus the previous month, while core index rose by 0.4%. Both were expected to rise by 0.3%.

• Giá tiêu dùng của Mỹ tăng mạnh nhất trong gần một năm rưỡi, tăng 0,5% trong tháng Giêng so với tháng trước, trong khi chỉ số lõi tăng 0,4%. Cả hai đều được dự báo tăng 0,3%.