Dollar shoots up against dong

Vietcombank sold the greenback 0.13% higher at VND26,276.

• Vietcombank bán đô la Mỹ cao hơn 0.13% ở mức 26,276 VND.

The State Bank of Vietnam hiked its reference rate 0.12% to VND25,025.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tăng tỷ giá tham chiếu 0.12% lên 25,025 VND.

On the black market the dollar went up 0.34% to VND26,410.

• Trên thị trường chợ đen, đô la Mỹ tăng 0.34% lên 26,410 VND.

Globally the dollar held steady on Thursday, as investors weighed Federal Reserve Chair Jerome Powell's cautionary tone on inflation, while the looming threat of a broader conflict in the Middle East and possible U.S. involvement left sentiment frail, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đô la Mỹ giữ ổn định vào thứ Năm, khi các nhà đầu tư cân nhắc giọng điệu cảnh báo về lạm phát của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell, trong khi mối đe dọa tiềm tàng về một cuộc xung đột rộng lớn hơn ở Trung Đông và khả năng Mỹ tham gia khiến tâm lý trở nên yếu ớt, Reuters đưa tin.

The euro was last at $1.14805, heading for 0.6% drop in the week, its biggest weekly decline since early May. The yen firmed slightly to 144.86 per dollar and the Swiss franc last fetched 0.81895 per dollar.

• Đồng euro cuối cùng ở mức 1.14805 USD, đang hướng tới mức giảm 0.6% trong tuần, mức giảm hàng tuần lớn nhất kể từ đầu tháng Năm. Đồng yên tăng nhẹ lên 144.86 so với đô la Mỹ và đồng franc Thụy Sĩ cuối cùng ở mức 0.81895 so với đô la Mỹ.

The dollar index, which measures the currency against six other units, was at 98.957 and set for a 0.8% gain for the week, its strongest weekly performance since late February.

• Chỉ số đô la, đo lường đồng tiền này so với sáu đơn vị khác, ở mức 98.957 và đang hướng tới mức tăng 0.8% trong tuần, hiệu suất hàng tuần mạnh nhất kể từ cuối tháng Hai.