Dollar returns to 7-day high against dong

Vietcombank sold the greenback 0.19% higher at VND26,060.

• Vietcombank đã bán đồng đô la Mỹ cao hơn 0,19%, ở mức 26.060 đồng.

State Bank of Vietnam lowered its reference rate by 0.02% to VND24,893.

• Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã giảm tỷ giá tham chiếu xuống 0,02%, còn 24.893 đồng.

Globally the dollar looked set to notch a fourth straight weekly loss on Thursday as tariffs drive investors from U.S. assets, though it lifted off a seven-month low against the yen as U.S.-Japan trade talks have so far steered clear of any currency discussion, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, đồng đô la dường như sẽ ghi nhận tuần giảm thứ tư liên tiếp vào thứ Năm khi các mức thuế đẩy các nhà đầu tư ra khỏi tài sản của Mỹ, mặc dù nó đã nâng lên khỏi mức thấp nhất trong bảy tháng so với đồng yên do các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Nhật cho đến nay vẫn tránh bất kỳ cuộc thảo luận nào về tiền tệ, Reuters đưa tin.

The dollar has taken a beating as the U.S. has threatened, imposed and then postponed massive tariffs, undermining investor confidence in U.S. economic growth and stability.

• Đồng đô la đã bị ảnh hưởng nặng nề khi Mỹ đe dọa, áp đặt và sau đó hoãn các mức thuế lớn, làm giảm lòng tin của nhà đầu tư vào tăng trưởng và sự ổn định kinh tế của Mỹ.

The 8% gain for the safe-haven Swiss franc since April 2 is the largest among G10 currencies and at 0.8151 per dollar it is testing strong resistance at a decade-high of 0.81.

• Mức tăng 8% của đồng franc Thụy Sĩ an toàn kể từ ngày 2 tháng 4 là mức lớn nhất trong số các đồng tiền G10 và ở mức 0.8151 đô la mỗi franc, nó đang thử nghiệm mức kháng cự mạnh ở mức cao nhất trong thập kỷ là 0.81.

The euro and yen are not far behind with gains of around 5% on the dollar in little more than two weeks.

• Đồng euro và yên không kém xa với mức tăng khoảng 5% so với đồng đô la trong hơn hai tuần qua.