Dollar plunges to 6-week low against dong
January 21, 2025
The U.S. dollar dropped to the lowest level since Dec. 11 against the Vietnamese dong Tuesday morning.
- Sáng thứ Ba, đồng đô la Mỹ đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ ngày 11 tháng 12 so với đồng Việt Nam.
Vietcombank lowered its rate by 0.12% to VND25,470.
- Ngân hàng Vietcombank đã giảm tỷ giá 0,12% xuống còn 25.470 VND.
The State Bank of Vietnam’s reference rate dropped by 0.02% to VND24,336.
- Tỷ giá tham chiếu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã giảm 0,02% xuống còn 24.336 VND.
On the black market the greenback fell 0.08% to VND25,630.
- Trên thị trường chợ đen, đồng đô la giảm 0,08% xuống còn 25.630 VND.
Globally the dollar rebounded in choppy Asian trade on Tuesday after U.S. President Donald Trump suggested the United States could impose tariffs on Canada and Mexico in the near future, though details were lacking, Reuters reported.
- Trên toàn cầu, đồng đô la đã phục hồi trong phiên giao dịch choppy tại châu Á vào thứ Ba sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đề xuất rằng Hoa Kỳ có thể áp đặt thuế quan lên Canada và Mexico trong tương lai gần, mặc dù chi tiết còn thiếu, theo báo cáo của Reuters.
The dollar index bounced 0.6% to 108.65, having shed 1.2% overnight in what had been the sharpest daily loss since late 2023.
- Chỉ số đồng đô la tăng 0,6% lên 108,65, sau khi đã mất 1,2% qua đêm trong phiên giảm mạnh nhất kể từ cuối năm 2023.
The euro fell back to $1.0364, from an early top of $1.0434. The EU runs a sizable trade surplus with the United States and has been seen as a major target for Trump's tariffs.
- Đồng euro giảm xuống còn 1,0364 USD, từ mức cao ban đầu là 1,0434 USD. EU có thặng dư thương mại lớn với Hoa Kỳ và đã được xem là mục tiêu chính của các biện pháp thuế quan của Trump.