Dollar moves up on black market

The greenback was sold 0.35% higher at VND25,850 at unofficial exchange points.

• Đồng bạc xanh được bán cao hơn 0,35% ở mức 25.850 VND tại các điểm trao đổi không chính thức.

Vietcombank kept its rate unchanged at VND25,538.

• Vietcombank giữ nguyên tỷ giá ở mức 25.538 VND.

The State Bank of Vietnam’s reference rate was steady at VND24,322.

• Tỷ giá tham chiếu của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ổn định ở mức 24.322 VND.

The dollar has risen 5.77% since the beginning of the year.

• Đồng đô la đã tăng 5,77% kể từ đầu năm.

Globally the dollar index, which measures the currency against six other major currencies, eased 0.06%, with a 0.2% weekly gain, and showed a 6.6% 2024 gain, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, chỉ số đô la, đo lường đồng tiền này so với sáu đồng tiền chính khác, giảm 0,06%, với mức tăng 0,2% trong tuần và cho thấy mức tăng 6,6% trong năm 2024, theo báo cáo của Reuters.

Fed Chair Jerome Powell said earlier this month that U.S. central bank officials "are going to be cautious about further cuts" after an as-expected quarter-point rate reduction.

• Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết vào đầu tháng này rằng các quan chức ngân hàng trung ương Mỹ "sẽ thận trọng về việc cắt giảm thêm" sau khi giảm lãi suất một phần tư điểm như dự kiến.